Dans le nord du Cameroun où l’expert de l’OGD a mené son enquête, les paysans lui ont déclaré que l’essentiel de leurs revenus monétaires provenait du cannabis et que les cultures de manioc et les bananeraies n’étaient là que pour donner le change.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In Northern Cameroon, where the ODG expert conducted his investigation, peasants told him that most of their cash incomes came from cannabis and that manioc and banana crops were only cultivated for show.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

· Pour les pays qui vont vers la reconversion, les projets de reconversion devraient se faire sur la base d'une évaluation d'impact ex ante qui détermine le ou les secteurs dans le(s)quel(s) il y aurait lieu de reconvertir les bananeraies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

· For countries choosing conversion, conversion projects should be carried out on the basis of an ex ante impact assessment indicating the sector(s) in which the converted banana plantations might be used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

- 1) À l'article 1 er , le quatrième tiret est remplacé par le texte suivant: "– des régimes de soutien pour les agriculteurs produisant du blé dur, des protéagineux, du riz, des fruits à coque, des cultures énergétiques, des pommes de terre féculières, du lait, des semences, des grandes cultures, de la viande ovine et caprine, de la viande bovine, des légumineuses à grains, du coton, du tabac, du houblon ainsi que pour les agriculteurs entretenant des oliveraies et des bananeraies".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

"– support schemes for farmers producing durum wheat, protein crops, rice, nuts, energy crops, starch potatoes, milk, seeds, arable crops, sheep meat and goat meat, beef and veal and grain legumes, and for farmers maintaining olive groves and banana plantations".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Ceux-ci sont traités comme des esclaves pour assurer le fonctionnement des élevages brésiliens, sans parler des bananeraies, où des gosses de huit ans s’endorment épuisés sur des cartons et sont au contact de produits phytosanitaires qui leur donnent des troubles de l’équilibre, tout cela pour deux dollars la journée! Alors, à chacun sa hiérarchie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

The latter are treated like slaves so that the Brazilian farms can be kept in operation, and that is without mentioning the banana plantations, in which little eight-year-olds fall asleep exhausted on cardboard boxes and come into contact with plant-care products that make them dizzy, all for just USD 2 a day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- La vague sauvage de l'ultralibéralisme et du libre-échange débridé qui, depuis 20 ans, déferlait et cassait nos charbonnages, nos aciéries, nos industries du textile, du cuir, de la machine-outil, de l'électroménager ou de l'automobile et semait la désertification dans nos ports de pêche, nos vignobles du Languedoc-Roussillon, nos élevages ovins, bovins, aviaires, nos bananeraies des Antilles, nos plantations de la Réunion, nos fermes, plongeant les femmes, les hommes, les ouvrières et les travailleurs de nos pays dans l'insécurité sociale, s'est cassée elle-même sur la volonté du peuple français exprimée par le référendum du 29 mai 20 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

– (FR) The tidal wave of ultraliberalism and unbridled free trade had, for 20 years, been breaking destructively over our coalmines and steelworks and over those industries of ours whose products included textiles, leather, machine tools, electrical goods and motor vehicles. It laid waste our fishing ports, our farms - including our sheep, cattle and poultry farms - our vineyards in the Languedoc-Roussillon region, our banana plantations in the West Indies and our plantations in Réunion, leaving women and men, including our countries’ workers of both sexes, suddenly without social protection. When the wave finally came to grief, it was i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

En ce qui concerne les régimes spécifiques d’approvisionnement, il convient d’accorder une attention particulière aux vignobles et aux bananeraies de Madère, à la production laitière des Açores, ainsi qu’aux mesures spéciales destinées à inciter les agriculteurs à acheter des engrais et des pesticides agricoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

As regards the specific supply arrangements, particular attention should be paid to Madeira vineyards and bananas, to Azores milk and to the special measures designed to help farmers buy agricultural fertilisers and pesticides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Il visitera ensuite une bananeraie pour discuter avec des producteurs et des négociants de l'importance du secteur bananier pour Sainte-Lucie, des problèmes rencontrés et de l'impact de l'aide fournie par l'UE à ce secteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

Mr Lamy will then visit a banana plantation to discuss with banana producers and traders the importance of the banana sector to St Lucia, the problems facing it, and the impact of support provided by the EU to this sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-27]

Le dimanche 2 janvier, M. Lamy rencontrera le premier ministre de Sainte-Lucie, Kenny Anthony, et visitera une bananeraie, où il s'entretiendra avec des travailleurs vivant de la production de bananes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

On Sunday 2 March, Mr Lamy will meet St Lucia's Prime Minister Kenny Anthony and visit a banana plantation to discuss with people who rely on bananas for their livelihood.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-27]

10h00: Visite d'une bananeraie et d'un centre de distribution

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

10:00 : Visit to banana plantation and distribution centre

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-27]

L'alimentation de la population, basée sur la pêche du poisson et les bananeraies, fait cruellement défaut, tandis que l'aide alimentaire ne représente qu'un dizième des besoins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bananas and fish, which form the staple diet of the population, are in desperately short supply and food aid is only enough to meet one tenth of requirements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bananeraie cultures intercalaires en bananeraie nettoyage de la bananeraie plantation de bananes plantation de bananiers

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bananeraie ->

Date index: 2024-03-13