Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande CB
Bande de fréquences
Bande de fréquences publique
Bande de réserve
Bande de sauvegarde
Bande des canaux banalisés
Bande en réserve
Bande réservée aux autobus
Citizen band
Comité chargé des nouvelles bandes et réserves
Couloir réservé aux autobus
Endroit pour l'accouchement réservé
Fonds de garantie des opérations de prêt
Fréquence radio
Parc naturel
Réservation de bandes de fréquence
Réserve agricole
Réserve budgétaire
Réserve budgétaire CE
Réserve de faune
Réserve de flore
Réserve de gibier
Réserve de la biosphère
Réserve monétaire FEOGA
Réserve naturelle
Réserve pour les aides d'urgence
Site naturel protégé
Site propre

Traduction de «bande de réserve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bande de sauvegarde [ bande en réserve ]

back-up tape [ backing tape | backup tape ]


Rapport de statistiques de la population par bande et réserve

Population Statistics by Band and Reserve


Comité chargé des nouvelles bandes et réserves

New Bands/New Reserves Committee


bande réservée aux autobus | couloir réservé aux autobus | site propre

reserved bus lane


réservation de bandes de fréquence

frequency band reservation


réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]


réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]


endroit pour l'accouchement réservé

Delivery place booked


bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]

waveband [ CB | citizens' band radio | radio frequency | radio waves(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
23 (1) Le droit de propriété sur les terres qui, avant l’entrée en vigueur du présent article, étaient des réserves, au sens de la Loi sur les Indiens, appartenant à la bande sechelte antérieure est transféré en fief simple à la bande, sous réserve des droits et conditions visés à l’article 24.

23 (1) The title to all lands that were, immediately prior to the coming into force of this section, reserves, within the meaning of the Indian Act, of the Indian Act Sechelt band is hereby transferred in fee simple to the Band, subject to the rights, interests and conditions referred to in section 24.


(2) Lorsqu’un Indien ne dispose pas de son droit de possession conformément au paragraphe (1), le droit à la possession de la terre retourne à la bande, sous réserve du paiement, à l’Indien qui était légalement en possession de la terre, sur les fonds de la bande, de telle indemnité pour améliorations permanentes que fixe le ministre.

(2) Where an Indian does not dispose of his right of possession in accordance with subsection (1), the right to possession of the land reverts to the band, subject to the payment to the Indian who was lawfully in possession of the land, from the funds of the band, of such compensation for permanent improvements as the Minister may determine.


(2) Lorsqu’un Indien ne dispose pas de son droit de possession conformément au paragraphe (1), le droit à la possession de la terre retourne à la bande, sous réserve du paiement, à l’Indien qui était légalement en possession de la terre, sur les fonds de la bande, de telle indemnité pour améliorations permanentes que fixe le ministre.

(2) Where an Indian does not dispose of his right of possession in accordance with subsection (1), the right to possession of the land reverts to the band, subject to the payment to the Indian who was lawfully in possession of the land, from the funds of the band, of such compensation for permanent improvements as the Minister may determine.


ATTENDU QUE Son Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil de la Province de la Colombie-Britannique a remis, par le décret du conseil n 2995 approuvé le 28 novembre 1961, les terres mentionnées dans les présentes, au moment de leur arpentage, à la garde de Sa Majesté la Reine du chef du Canada à l’usage et au profit de la Bande d’Indiens de Fort Nelson (appelée ci-après la « Bande ») sous réserve, notamment, des dispositions et restrictions figurant dans le formulaire n 12 de l’annexe de la Land Act, R.S.B.C.

WHEREAS His Honour the Lieutenant-Governor in Council of the Province of British Columbia did by Order in Council No. 2995 approved 28 November, 1961 convey the lands therein mentioned, when surveyed, to Her Majesty the Queen in Right of Canada in trust for the use and benefit of the Fort Nelson Indian Band (herein referred to as the “Band”) subject, inter alia to the provisions and reservations set forth in Form No. 12 of the Schedule to the Land Act, R.S.B.C.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est possible d'utiliser des paramètres techniques moins contraignants si les opérateurs ou les administrations concernés en conviennent, dès lors que ces paramètres satisfont aux conditions techniques applicables à la protection des autres services ou applications, notamment dans les bandes adjacentes, ou sous réserve des obligations transfrontalières.

Less stringent technical parameters, if agreed among the operators or administrations concerned, may also be used provided that these parameters comply with the technical conditions applicable for the protection of other services or applications, including in adjacent bands or subject to cross-border obligations.


En réponse au mandat sur les aspects techniques des possibilités d'harmonisation du spectre radioélectrique pour les microphones et caméras vidéo sans fil qui lui a été confié en 2011 par la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 2, de la décision no 676/2002/CE, la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT) a élaboré son rapport 51 dans lequel elle présente la bande 2 010-2 025 MHz et d'autres bandes comme des ressources envisageables pour les caméras sans fil et les liaisons vidéo, sous réserve d'études ...[+++]

In response to the Commissions' mandate issued in 2011 under Article 4(2) of Decision No 676/2002/EC relating to technical conditions for spectrum harmonisation options for wireless radio microphones and cordless video cameras , the European Conference of Postal and Telecommunications administrations (‘CEPT’) submitted its Report 51 identifying the 2 010-2 025 MHz frequency band and other frequency bands as possible new spectrum for wireless cameras and video links, subject to further studies.


5. Le paragraphe 2 s’applique sans préjudice du droit des États membres à accorder des droits d’utilisation relatifs à une bande de fréquences harmonisée et à autoriser l'utilisation effective de cette dernière avant l’adoption d’un acte d’exécution concernant cette bande de fréquences, sous réserve du respect des dispositions du deuxième alinéa du présent paragraphe, ou avant la date harmonisée fixée pour cette bande de fréquences par un acte d’exécution.

5. Paragraph 2 shall be without prejudice to the right of the Member States to grant rights of use for and to allow actual use of a harmonised band before the adoption of an implementing act in respect of that band, subject to compliance with the second subparagraph of this paragraph, or in advance of the harmonised date established by an implementing act for that band.


L'utilisation de la bande 1 452-1 492 MHz par d'autres applications dans des pays tiers, sous réserve d'accords internationaux, peut entraîner des restrictions à l'introduction de ladite bande et à son utilisation par les services de communications électroniques à large bande sans fil dans certains États membres.

The use of the 1 452-1 492 MHz band by other applications in third countries, subject to international agreements, may limit its introduction and use by wireless broadband electronic communications services in some Member States.


réserver s’il y a lieu, compte tenu de la situation sur le marché national, l’assignation d’une portion de bande de fréquences ou d’un groupe de bandes à des nouveaux entrants.

reserving, if appropriate in regard to the situation in the national market, a certain part of a frequency band or group of bands for assignment to new entrants.


Ces pouvoirs d'intervention sont considérables et contredisent les affirmations du ministre quand il prétend vouloir réduire le rôle du gouvernement dans les affaires des bandes (0915) En outre, l'absence de clarté soulève des doutes sur les droits issus de traités dont peuvent jouir les membres de bande hors réserve, qui sont des droits issus de traités protégés par la Constitution.

These powers of intervention are wide and undermine the minister's statements that he wishes that his and the government's role be diminished in band affairs (0915) Additionally, lack of clarity raises concerns over the treaty entitlements available to off-reserve band members, which are constitutionally protected treaty rights.


w