Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banquette
Banquette avant
Banquette avant destinée aux passagers
Banquette avant divisée
Banquette avant divisée avec accoudoir
Banquette de tir
Chemin latéral
Gradin de fusillade
Mettre les banquettes au profil
Mise au profil des banquettes
Mise au profil des banquettes de ballast
Mise au profil des épaulements de ballast
Monteur de banquettes
Monteuse de banquettes
Reprofilage des banquettes
Reprofilage des banquettes de ballast
Reprofilage des épaulements de ballast
Reprofiler les banquettes
Siège bipartite
Siège individuel
Trottoir

Traduction de «banquette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
banquette avant divisée | banquette avant divisée 60/40 | banquette avant divisée avec accoudoir | siège bipartite | siège individuel

split front seat | split front seat with arm rest | split front seat with fold down console | split-bench seat


banquette de tir [ banquette | gradin de fusillade ]

banquette [ firing step ]






banquette avant destinée aux passagers

bench seat for front passengers




reprofilage des épaulements de ballast [ mise au profil des épaulements de ballast | reprofilage des banquettes de ballast | mise au profil des banquettes de ballast | reprofilage des banquettes | mise au profil des banquettes ]

ballast shoulder restoring


reprofilage des banquettes | mise au profil des banquettes

ballast shoulder restoring


reprofiler les banquettes | mettre les banquettes au profil

restore ballast shoulders


monteur de banquettes [ monteuse de banquettes ]

banquette assembler
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7.3.1 L’assise de la banquette d’essai doit être soumise à des mesures d’étalonnage lorsqu’elle est neuve pour déterminer les valeurs initiales de pénétration sous choc et de décélération maximum, puis à de nouvelles mesures après chaque série de 50 essais dynamiques ou au moins chaque mois, si cette échéance intervient plus tôt, ou avant chaque essai si la banquette d’essai est utilisée fréquemment.

7.3.1. The test bench seat cushion shall be certified when new to establish initial values for impact penetration and peak deceleration, and then after every 50 dynamic tests or at least every month, whichever is the sooner, or before each test if the test rig is used frequently.


77. demande à la Commission de présenter, d'ici à 2013, une proposition visant à s'assurer que tout nouveau véhicule embarque de série un système auditif et visuel perfectionné de rappel du port de la ceinture, tant sur les sièges avant que sur la banquette arrière;

77. Calls on the Commission to submit by 2013 a proposal designed to ensure that every new vehicle is fitted as standard equipment with an improved seat-belt reminder system for the front and rear seats which gives both auditory and visual warnings;


77. demande à la Commission de présenter, d'ici à 2013, une proposition visant à s'assurer que tout nouveau véhicule embarque de série un système auditif et visuel perfectionné de rappel du port de la ceinture, tant sur les sièges avant que sur la banquette arrière;

77. Calls on the Commission to submit by 2013 a proposal designed to ensure that every new vehicle is fitted as standard equipment with an improved seat-belt reminder system for the front and rear seats which gives both auditory and visual warnings;


77. demande à la Commission de présenter, d'ici à 2013, une proposition visant à s'assurer que tout nouveau véhicule embarque de série un système auditif et visuel perfectionné de rappel du port de la ceinture, tant sur les sièges avant que sur la banquette arrière;

77. Calls on the Commission to submit by 2013 a proposal designed to ensure that every new vehicle is fitted as standard equipment with an improved seat-belt reminder system for the front and rear seats which gives both auditory and visual warnings;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"siège": une structure, y compris sa garniture, faisant ou non partie intégrante de la structure du véhicule offrant une place assise pour un adulte, le terme désignant aussi bien un siège individuel que la partie d'une banquette correspondant à une place "assise

"2.3". Seat" means a structure which may or may not be integral with the vehicle structure, complete with trim, intended to seat one adult person. The term covers both an individual seat or part of a bench seat intended to seat one person.


11.2.2.3 Type de carrosserie: camionnette, pick-up, chassis-cabine, cabine à deux banquettes

11.2.2.3. Type of Bodywork: van, pick-up, chassis- cab, crew-cab


S'ils sont réglables, les sièges ou banquettes arrière doivent être dans la position la plus reculée possible.

If adjustable, the rear seats or rear bench seats must be placed in the rearmost position.


Dans le cas d'une banquette, on prend pour référence le point H de la place du conducteur.

In the case of a bench seat, the reference must be to the 'H` point of the driver's place.


Si la position assise est déterminée par la forme de la banquette, celle-ci doit être considérée comme un siège séparé.

If the seating position is determined by the shape of the bench, such seat must be regarded as a separate seat.


6.2. Si le siège a été réceptionné en tant que composant ou si le coussin et le dossier du siège ou de la banquette sont revêtus du même matériau, il suffit que la marque apparaisse une seule fois par siège ou par banquette.

6.2. Where the seat has been approved as a component or where the cushion and the back of a seat or bench seat are covered with the same material, it is sufficient if the mark appears only once per seat or bench seat.


w