Mme Fineberg: Si l'on part du principe que, par définition, cette base de référence représente le minimum en matière de protection des renseignements personnels, nous avons avec plusieurs autres groupes identifié d'importantes activités dans le secteur de la santé qui, d'après notre interprétation du projet de loi, ne pourront même pas respecter cette base de référence.
Ms Fineberg: Assuming that the baseline is, by definition, the lower limit for privacy protection, we and a number of other groups have identified important activities within the health care sector that, based on our interpretation of the bill, will not be able to satisfy even that baseline.