base en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

budget base zéro, BBZ, budget à base zéro, technique du budget à base zéro, technique du budget base zéro, établissement du budget sur la base zéro, méthode du budget à base zéro, méthode du budget base zéro, base militaire, base aérienne, base militaire étrangère, base navale, base de données techniques, base de données unifiée, base de données CAO, base projet, base géodésique, ligne de base, segment de base, 1) base - 2) base, 1) partie inférieure d'un organe - 2) base, alcalin, plat à base de pomme de terre, concepteur de bases de données, conceptrice de bases de données, concepteur de base de données, conceptrice de base de données, analyste de bases de données, analyste de base de données, architecte des données, architecte de bases de données, architecte de base de données, concepteur de base de données, responsable de base de données, intégrateur de base de données, conceptrice de bases de données, designer de base de données, concepteur de bases de données, médecine factuelle, médecine fondée sur les preuves, MFP, médecine fondée sur des preuves, médecine basée sur les preuves, MBP, médecine basée sur des preuves, médecine fondée sur les données probantes, MFDP, médecine fondée sur des données probantes, EBM, médecine basée sur les faits, médecine basée sur des faits, médecine fondée sur les faits, médecine fondée sur des faits, médecine basée sur des faits prouvés, médecine basée sur les données probantes, médecine basée sur des données probantes, marché des produits de base, convertisseur en bande de base, émetteur-récepteur en bande de base, ETCD en bande de base, modem en bande de base, modem numérique, produit de base, bien primaire, produit primaire, conception de base, conception fondamentale (d'un produit), conception technique générale, étude de base, étude et plan de base, modèle de base, plan de base, système de gestion de base de données, SGBD, système de gestion d'une base de données, système de gestion de bases données, système de gestion des bases de données, banque de données jurisprudentielles, base de données HUDOC, base de données jurisprudentielles, base de données sur la jurisprudence, rapport de base à hauteur (1), rapport base-altitude (2), rapport base / hauteur de vol (3), tunnel de base du Saint-Gothard, tunnel de base du Gothard, tunnel de base au Saint-Gothard, TBG, agression avec une batte de base-ball, collation à base de pomme de terre et de tapioca, 1) basal - 2) basique, OIPMB, alcalin, 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide -*- zero-based budgeting, ZBB, zero base budgeting, zero-base budgeting, military base, air base, foreign base, military base abroad, naval base, engineering data base, engineering database, baseline, BA, base, Potato dishes, database architect, DBA, database designer, database analyst, data base developer, data base developers, database developer, database developers, data base integrator, database integrators, data base integrators, database integrator, data base designers, database designers, data architect, evidence-based medicine, EBM, evidence-based medical practice, commodities market, Commodity trade(STW), digital modem, primary product, commodity, primary good, basic design, database management system, DBMS, data base management system, case-law database, HUDOC Database, base-height ratio (1), base/height ration (2), base ratio (3), Gotthard Base Tunnel, new Gotthard railway tunnel, Assault with baseball bat, Potato and tapioca snacks, basal, base, alkaline

base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

base de données techniques [ base de données unifiée | base de données CAO | base projet ]

base géodésique | ligne de base | segment de base

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin

plat à base de pomme de terre

concepteur de base de données | conceptrice de base de données | développeur de base de données/développeuse de base de données | responsable de base de données

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données

marché des produits de base

convertisseur en bande de base | émetteur-récepteur en bande de base | ETCD en bande de base | modem en bande de base | modem numérique

produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

système de gestion de base de données [ SGBD | système de gestion d'une base de données | système de gestion de bases données | système de gestion des bases de données ]

banque de données jurisprudentielles | base de données HUDOC | base de données jurisprudentielles | base de données sur la jurisprudence

rapport de base à hauteur (1) | rapport base-altitude (2) | rapport base / hauteur de vol (3)

tunnel de base du Saint-Gothard | tunnel de base du Gothard | tunnel de base au Saint-Gothard [ TBG ]

agression avec une batte de base-ball

Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue

collation à base de pomme de terre et de tapioca

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base

Ordonnance du 6 mars 2000 sur l'indication du pays de production des matières de base composant les denrées alimentaires et de la viande vendue en vrac | Ordonnance sur l'indication de la provenance des matières de base [ OIPMB ]

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leçon de base 2 : Organisation de la journée parlementaire Leçon de base 2 : Description des événements de la journée parlementaire Leçon de base 2 : Courriel - Sénat Leçon de base 2 : Courriel - Chambre des communes Leçon de base 3 : Qui fait quoi au Parlement Leçon de base 4 : Comment un projet de loi devient loi - Diagramme Leçon de base 4 : Comment un projet de loi devient loi

...r: En ce qui concerne la base de données interrogeable de l'Agence du revenu du Canada (ARC) sur les organismes de bienfaisance, et en fournissant une justification détaillée pour tout renseignement non communiqué: a) quand la base de données a-t-elle été créée; b) combien a coûté initialement la création de la base de données; c) combien d'employés ont été affectés initialement à l'administration de la base de données; d) la base de données a-t-elle fait l'objet de mises à niveau importantes depuis sa création et, si c'est le cas, (i) quand, (ii) pourquoi, (iii) quel en a été le coût total; e) combien coûte chaque année le fonctionnement et l'administration de la base de données, y compris, (i) le coût du personnel, (ii) le coût de la technologie, (iii) le coût de l'administration générale, (iv) tout autre coût important pour les exercices 2008-2009, 2009-2010 et 2010-2011; f) l'administration de la base de données lors des exercices 2008-2009, 2009-2010 et 2010-2011 a exigé combien (i) de postes, (ii) d'employés au total; g) combien de déclarations de dons ont été produites à l'ARC lors des exercices 2008-2009, 2009-2010 et 2010-2011; h) quel est le montant global de toutes les transactions et de tous les versements, ou de la valeur comptable dans le cas des investissements et des actifs, de plus de 5 000 $ que l'ARC a faits pour assurer le fonctionnement et l'administration de la base de données, montant réparti individuellement selon (i) le nom et l'adresse du payeur et du bénéficiaire, (ii) l'objet et la description de la transaction, (iii) le montant précis versé ou reçu ou à verser ou recevoir; i) pour toutes les transactions visées dans la sous-question h), comment se répartissent-elles selon (i) le montant consacré aux activités d'éducation et de formation, (ii) le montant consacré aux frais généraux, (iii) le montant consacré à l'administration, (iv) le montant consacré aux employés et aux fournisseurs, y compris le salaire brut, les allocations, les paiements périodiques, les avantages sociaux (y comp ...

(Le document est déposé) Question n 484 L'hon. Anita Neville: En ce qui concerne les casernes Kapyong désaffectées de Winnipeg (Manitoba): a) combien de logements se trouvent sur la base; b) combien de logements sont vides sur la base; c) combien de ces logements inhabités sont habitables; d) combien de logements sont loués; e) combien de militaires occupent des logements sur la base; f) combien d’agents de la GRC occupent des logements sur la base; g) combien de militaires occupent des logements sur la base; h) combien de contractuels ont des logements sur la base; i) qui d’autre occupe les logements sur la base; j) quels sont les coûts annuels approximatifs des réparations des logements sur la base; k) quels sont les coûts de l’entretien des logements sur la base; l) quels sont les frais annuels d’entretien de tous les logements sur la base et quels sont les coûts d’entretien des logements inhabités sur la base; m) quel est le coût d’entretien des autres immeubles sur le site; n) quels immeubles sont occupés, qui les occupe et pourquoi; o) quels immeubles sont libres; p) a-t-on élaboré une présentation au Conseil du Trésor pour le transfert des logements sur la base à la Société immobilière du Canada; q) le gouvernement a-t-il entrepris un processus de consultation des Premières nations concernées au sujet du transfert de ces logements, et, dans l’affirmative, qui dirige ces consultations, quelle forme celles-ci prennent-elles, et avec qui les consultations en cours ont-elles lieu?

J'ai quand même retenu cinq de ces questions qui méritent une réponse quelque peu différente et basée sur des faits, basée sur la vérité, basée sur une vraie méthodologie scientifique et non pas basée sur des biais politiques, basée sur des méthodologies dont M. Côté est le seul à connaître les secrets et basée aussi sur un tissu de faussetés parfois.

Aussi, ces critères ne devraient-ils pas être élaborés sur la base de données socio-démographiques et socio-économiques, plutôt que «simplistement» dirais-je, sur la base de données mathématiques brutes et aveugles, sur la base de commodités administratives et/ou géographiques sans rapport aucun avec les milieux de vie réels (1535) Participer à des audiences publiques sur la base de ce découpage serait accepter celui-ci comme une base de négociation acceptable.