brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

voyage mixte train-bateau [ croisière bateau-train ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

land-cruise tour [ land-cruise trip ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

croisière ascendante | montée en croisière | montée progressive | montée en régime de croisière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cruise climb | climbing cruise | drift up | drift-up | cruise climb operation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

croisiériste | organisateur de croisières | organisatrice de croisières

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cruise operator

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) “Bateau de croisière”: navire à passagers destiné à fournir une expérience touristique complète aux passagers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

“Cruise ship” means a passenger ship intended to provide passengers with a full tourist experience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-02]

Cela signifie aussi que, si, à la différence d'une croisière, la nuitée est proposée dans le cadre du transport des passagers par route, train, bateau ou avion, l'hébergement ne devrait pas être considéré comme un service de voyage en soi lorsque le service de transport est clairement prépondérant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

This also means that in cases where, unlike in the case of a cruise, overnight accommodation is provided as part of passenger transport by road, rail, water or air, accommodation should not be considered as a travel service in its own right if the main component is clearly transport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

j) “Excursion de passagers d’un bateau de croisière”: brève visite d’un site touristique associé à un port par des passagers d’un navire de croisière conservant une cabine à bord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

“Cruise passenger excursion” means a short visit by a cruise passenger to a tourist attraction associated with a port while retaining a cabin on board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-02]

h) “Croisiériste”: passager faisant un voyage en mer à bord d’un bateau de croisière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

“Cruise passenger” means a sea passenger making a sea journey on a cruise ship.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Excursion de passagers d'un bateau de croisière»: brève visite d'un site touristique associé à un port par des passagers d'un navire de croisière conservant une cabine à bord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

‘Cruise passenger excursion’ means a short visit by a cruise passenger to a tourist attraction associated with a port while retaining a cabin on board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

«Croisiériste»: passager faisant un voyage en mer à bord d'un bateau de croisière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

‘Cruise passenger’ means a sea passenger making a sea journey on a cruise ship.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

Les habitants de Santorin, par exemple, qui ont protesté contre l’échouage du bateau de croisière Sea Diamond, qui se trouve encore dans les eaux de l’île, en ont plus qu’assez des réponses données par l’UE et par le gouvernement dominé par Nouvelle démocratie - qui sont identiques à celles données par le PASOK dans le cas du transbordeur de véhicules Express Samina et d’autres - à savoir, que les épaves ne causent pas de pollution apparente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

The inhabitants of Santorini, for example, who have protested about the wreck of the Sea Diamond cruise ship, which is still in the island’s waters, are sick of the replies given by the EU and the New Democracy government – the same replies given by PASOK in the case of the Express Samina car ferry and others – that apparently wrecks do not cause pollution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

On sait que le bateau de croisière «Sea Diamond», qui a fait naufrage le 5 avril 2007 à Santorin, est toujours, un an et demi après le naufrage, abandonné à une profondeur d'environ cent mètres dans la zone écologiquement sensible de la caldera, alors que ses réservoirs contiennent encore trois cents tonnes de pétrole ainsi que d'autres substances toxiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

The cruise ship, the Sea Diamond, which sank on 5 April 2007 off Santorini, remains abandoned, 18 months after the shipwreck, at a depth of some 100 metres in the ecologically sensitive area of the caldera, while its tanks still contain 300 tonnes of oil and other toxic substances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Selon un article du magazine allemand Focus, qui s’appuie sur des informations de l’Université de Hambourg, lorsque ses machines tournent, un bateau de croisière de 50 000 tonnes rejette, par heure, dans l’atmosphère, un taux de particules en suspension comparable à celui de 50 000 automobiles roulant à 130 km/h., autant de monoxyde d’azote que 45 000 automobiles et autant de dioxyde de carbone que 7 000 automobiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

According to information gathered by the University of Hamburg and published by the German Focus periodical, in one hour of operation the engines of a 50 000-tonne cruiser ship emit into the atmosphere a quantity of suspended particles equivalent to that emitted by 50 000 automobiles travelling at 130 km/h, a quantity of nitrogen monoxide equivalent to that emitted by 45 000 automobiles and a quantity of carbon dioxide equivalent to that emitted by 7000 automobiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Selon un article du magazine allemand Focus, qui s'appuie sur des informations de l'Université de Hambourg, lorsque ses machines tournent, un bateau de croisière de 50 000 tonnes rejette, par heure, dans l'atmosphère, un taux de particules en suspension comparable à celui de 50 000 automobiles roulant à 130 km/h., autant de monoxyde d'azote que 45 000 automobiles et autant de dioxyde de carbone que 7 000 automobiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-15]

D'autres ont cherché : bateau de croisière bateau de croisière à moteur bateau de tourisme croiseur croisière ascendante croisière bateau-train croisiériste crusier montée en croisière montée en régime de croisière montée progressive navire de croisière organisateur de croisières organisatrice de croisières paquebot de croisière voyage mixte train-bateau

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bateau de croisière ->

Date index: 2022-11-16