Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besoins de l'utilisateur
Configuré par l'utilisateur
Contrôles effectués par l'utilisateur
Contrôles par l'utilisateur
Contrôles utilisateur
Défini par l'utilisateur
Dépendant de l'utilisateur
Examen des besoins de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur
Procédures de contrôle par l'utilisateur
Profil d'utilisateur
Profil de l'utilisateur
Profil utilisateur
Programmé par l'utilisateur
Rétroaction relative aux besoins de l'utilisateur
Sous la dépendance de l'utilisateur
à contrôle-utilisateur

Traduction de «besoins de l utilisateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
examen des besoins de l'utilisateur

service needs studies


rétroaction relative aux besoins de l'utilisateur

feedback relating to user requirements






configuré par l'utilisateur [ programmé par l'utilisateur | défini par l'utilisateur ]

user-defined


sous la dépendance de l'utilisateur [ dépendant de l'utilisateur | à contrôle-utilisateur ]

user-controlled [ user controlled ]


contrôles effectués par l'utilisateur [ contrôles par l'utilisateur | contrôles utilisateur ]

user controls


contrôles utilisateur | procédures de contrôle par l'utilisateur | contrôles par l'utilisateur

user controls | user control procedures


profil utilisateur | profil d'utilisateur | profil de l'utilisateur

user profile | access environment


guide de l'utilisateur | manuel de l'utilisateur

user guide | user's guide | user manual
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'objectif est de sensibiliser les utilisateurs ruraux au potentiel des TIC dans le développement rural et mieux cerner les besoins de ces utilisateurs (Commission).

The aim of this conference will be to raise awareness of the potential of ICTs for rural development and better understand rural users' requirements (Commission).


La Commission attache de plus en plus d'importance aux besoins particuliers des utilisateurs non résidentiels afin que la concurrence en matière de connectivité dynamise la croissance dans tous les secteurs de l'économie.

The Commission is increasing its focus on the distinct needs of business users, to make sure that competitive connectivity can unleash growth across the economy.


Enfin, l'approche est centrée sur l'utilisateur: c'est à dire que l'accent est mis sur la pertinence et l'adéquation de l'évaluation vis-à-vis de la situation à évaluer, aux questions qui lui sont posées et aux besoins de l'utilisateur (ou des utilisateurs).

Lastly, the approach is client-centred: in other words, the focus is on the evaluation’s relevance and adequacy vis-à-vis the situation being evaluated, the questions asked and the client’s needs.


Les conflits entre utilisateurs des ressources aquatiques sont souvent provoqués par un manque de dialogue et une méconnaissance des réalités et des besoins de chaque utilisateur.

Conflicts among users of the aquatic resource are often caused by lack of dialogue and unfamiliarity with the situation and needs of each user.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parmi les exemples d'activités de recherche bénéficiant d'un soutien financier de l'UE figure le projet WAI-Age, qui avait pour objectif d'examiner les besoins spécifiques des utilisateurs âgés et qui est venu alimenter le réexamen des WCAG 2.0.

Examples of EU-funded research include the WAI-Age project, looked into the specific needs of ageing users and fed into the review of WCAG 2.0.


Lorsque l'utilisateur approche la carte du DAB, la machine s'adapte instantanément aux besoins de l'utilisateur (éventuellement en modifiant la taille de la police ou le choix de la langue).

When the user brings the card close to the ATM, the machine instantly adapts to the user's needs (perhaps changing the size of the font or choice of language).


1. Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales puissent imposer à des entreprises la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics ou d’autres points d’accès aux services publics de téléphonie vocale pour répondre aux besoins raisonnables des utilisateurs finals en termes de couverture géographique, de nombre de postes téléphoniques ou d’autres points d'accès, d’accessibilité pour les utilisateurs finals handicapés et de qualité des services».

1. Member States shall ensure that national regulatory authorities may impose obligations on undertakings in order to ensure that public pay telephones or other public voice telephony access points are provided to meet the reasonable needs of end-users in terms of the geographical coverage, the number of telephones or other access points, accessibility to disabled end-users and the quality of services’.


Afin de garantir la neutralité technologique et l’accès ininterrompu du public aux services de téléphonie vocale, les autorités réglementaires nationales devraient pouvoir imposer aux entreprises non seulement l’obligation de mise à disposition de postes téléphoniques payants publics pour répondre aux besoins raisonnables des utilisateurs finals, mais également que d’autres points d’accès à des services de téléphonie vocale publics soient prévus à cet effet, si nécessaire.

In order to ensure technological neutrality and continued access by the public to voice telephony, national regulatory authorities should be able to impose obligations on undertakings to ensure not only that public pay telephones are provided to meet the reasonable needs of end-users, but also that alternative public voice telephony access points are provided for that purpose, if appropriate.


1. Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales soient en mesure d'imposer à des entreprises la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics pour répondre aux besoins raisonnables des utilisateurs finals en termes de couverture géographique, de nombre de postes, d'accessibilité de ces postes pour les utilisateurs handicapés et de qualité des services.

1. Member States shall ensure that national regulatory authorities can impose obligations on undertakings in order to ensure that public pay telephones are provided to meet the reasonable needs of end-users in terms of the geographical coverage, the number of telephones, the accessibility of such telephones to disabled users and the quality of services.


1. Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales puissent imposer à des entreprises la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics ou d’autres points d’accès aux services publics de téléphonie vocale pour répondre aux besoins raisonnables des utilisateurs finals en termes de couverture géographique, de nombre de postes téléphoniques ou d’autres points d'accès, d’accessibilité pour les utilisateurs finals handicapés et de qualité des services.

1. Member States shall ensure that national regulatory authorities may impose obligations on undertakings in order to ensure that public pay telephones or other public voice telephony access points are provided to meet the reasonable needs of end-users in terms of the geographical coverage, the number of telephones or other access points, accessibility to disabled end-users and the quality of services.


w