L'UE a, à maintes reprises, par le biais de déclarations publiques, invité instamment l'Inde et le Pakistan à réduire le niveau actuel de tension, à reprendre le dialogue et résoudre pacifiquement, sur la base de l'accord de Simla et de la déclaration de Lahore, les diverses causes de contentieux, y compris le Cachemire.
The EU has repeatedly urged India and Pakistan in public statements to de-escalate the present level of tensions, to resume their dialogue and to solve peacefully, on the basis of the Simla agreement and of the Lahore declaration, the various issues of contention between them, including Kashmir.