Comme vous aurez pu le constater dans le cas du Nouveau-Brunswick, et cela figure dans leur budget de décembre, cette province a consenti d'importantes réductions au niveau de l'impôt sur le revenu personnel, ce qui correspond à un bilan fiscal bien plus confortable, en ce qui concerne tant le déficit que l'endettement.
As you will have noticed in the case of New Brunswick and in their budget of December, they introduced substantial personal income tax reductions which reflect their more comfortable fiscal balance sheet, both in terms of their deficit and their debt load.