Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bio-essai
Bioanalyse
Bioessai
Biotest
Essai biologique
Taux de récupération apparent du bioessai
Test biologique
Titrage biologique
épreuve biologique

Traduction de «bioessai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bioessai | essai biologique | titrage biologique

bioassay




épreuve biologique [ essai biologique | bio-essai | test biologique | biotest | bioanalyse | bioessai ]

bioassay [ bio-assay | biological assay | bioessay | assay | bioassay test | biological testing | biological test | biotest | bio-testing ]


taux de récupération apparent du bioessai

bioassay apparent recovery
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le bioessai utérotrophique chez le rongeur a donc fait l'objet d'un programme de validation très complet comprenant l'établissement d'un document de référence détaillé (2) (3) et la conduite d'études intra- et interlaboratoires très complètes, destinées à montrer la pertinence et la reproductibilité du bioessai réalisé avec un puissant œstrogène de référence, des agonistes faibles des récepteurs œstrogéniques, un puissant antagoniste des récepteurs œstrogéniques, et une substance chimique de référence négative (4) (5) (6) (7) (8) (9).

The rodent Uterotrophic Bioassay then underwent an extensive validation programme including the compilation of a detailed background document (2)(3) and the conduct of extensive intra- and interlaboratory studies to show the relevance and reproducibility of the bioassay with a potent reference oestrogen, weak oestrogen receptor agonists, a strong oestrogen receptor antagonist, and a negative reference chemical (4)(5)(6)(7)(8)(9).


17 (1) Le propriétaire ou l’exploitant d’une mine qui fait des essais de détermination de la létalité aiguë en application des articles 14, 15 ou 16 effectue au même moment des essais de suivi avec bioessais sur la Daphnia magna selon les modes opératoires prévus aux sections 5 ou 6 de la méthode de référence SPE 1/RM/14.

17 (1) The owner or operator of a mine shall conduct Daphnia magna monitoring tests in accordance with the procedure set out in section 5 or 6 of Reference Method EPS 1/RM/14 at the same time that the acute lethality tests are conducted under section 14, 15 or 16 of these Regulations.


18. Le propriétaire ou l’exploitant d’une mine enregistre sans délai les données visées au paragraphe 8.1 de la méthode de référence SPE 1/RM/13 et au paragraphe 8.1 de la méthode de référence SPE 1/RM/14 pour tous les essais de détermination de la létalité aiguë et tous les essais de suivi avec bioessais sur la Daphnia magna effectués dans le cadre du suivi des rejets provenant de points de rejet final.

18. The owner or operator of a mine shall record without delay the information specified by section 8.1 of Reference Method EPS 1/RM/13 and by section 8.1 of Reference Method EPS 1/RM/14 for all acute lethality and Daphnia magna monitoring tests that are conducted to monitor deposits from final discharge points.


PARTIE 3RÉSULTATS DES ESSAIS DE DÉTERMINATION DE LA LÉTALITÉ AIGUË ET DES ESSAIS DE SUIVI AVEC BIOESSAIS SUR LA DAPHNIA MAGNA

PART 3RESULTS OF ACUTE LETHALITY TESTS AND DAPHNIA MAGNA MONITORING TESTS


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Entre 2001 et 2007, le bioessai de Hershberger sur le rat a fait l'objet d'un programme de validation approfondi, comprenant notamment la constitution d'un document d'examen détaillé (23), la compilation d'un article détaillé sur les méthodes (3), l'élaboration d'un guide de dissection (21) et la mise en œuvre d'études intra- et interlaboratoires poussées visant à démontrer la fiabilité et la reproductibilité du bioessai.

In 2001-2007, the rat Hershberger Bioassay has undergone an extensive validation programme including the generation of a Background Review Document (23), compilation of a detailed methods paper (3), development of a dissection guide (21) and the conduct of extensive intra- and interlaboratory studies to show the reliability and reproducibility of the bioassay.


22. Les résultats du bioessai utérotrophique (9) (17) (18) (19) indiquent toutefois que de faibles quantités de phytœstrogènes sont acceptables dans la nourriture et ne réduisent pas la sensibilité du bioessai.

22. Uterotrophic Bioassay results (9)(17)(18)(19), however, show that limited quantities of dietary phyto-oestrogens are acceptable and do not reduce the sensitivity of the bioassay.


Pour mesurer les effets sur la reproduction, on songera d'abord à utiliser, s'ils sont disponibles, les résultats d'études à doses répétées [notamment études de dépistage de la toxicité pour la reproduction, comme la ligne directrice 422 de l'OCDE (32)], ou d'essais de dépistage à court terme des perturbateurs endocriniens, [par exemple bioessai utérotrophique — méthode d'essai B.54 (36); bioessai de Hershberger, méthode d'essai B.55 (37)] pour mettre en évidence un impact sur les organes reproducteurs mâles et femelles.

For reproductive endpoints, it is envisaged that, as a first step and when available, information from repeat-dose studies (including screening reproductive toxicity studies, e.g. OECD TG 422 (32)), or short term endocrine disrupter screening assays, (e.g. Uterotrophic assay — test method B.54 (36); and Hershberger assay — test method B.55 (37)) is used to detect effects on reproductive organs for males and females.


- l'accroissement du nombre et la mise en réseau d'installations réservées aux animaux nécessaires pour des bioessais d'infectivité.

- increase and networking of animal facilities needed for infectivity bioassays.


2. Développement de souris transgéniques pour la mise au point de bioessais sensibles et rapides destinés à déceler l'infectivité des EST sur des tissus bovins et ovins produits qui en sont issus.

2- Development of transgenic mice for the development of sensitive, rapid bioassays to detect TSE infectivity in cattle and sheep tissues, or products therefrom.


Mme Carolyn Bennett: Monsieur MacLeod, notre comité a appris qu'il y a des sortes si différentes de ginseng—avec des propriétés si différentes, qu'il faut vraiment faire des bioessais pour savoir duquel il s'agit.

Ms. Carolyn Bennett: Mr. MacLeod, the committee has heard that there are so many different kinds of ginseng—some are much better for certain things and some for others—that it takes some bioassaying to sort out which is which.




D'autres ont cherché : bio-essai     bioanalyse     bioessai     biotest     essai biologique     test biologique     titrage biologique     épreuve biologique     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bioessai ->

Date index: 2022-05-31
w