Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouchon avec orifices de ventilation
Bouchon compte-gouttes
Bouchon conique
Bouchon convergent
Bouchon creux
Bouchon creux fermé
Bouchon creux soufflé
Bouchon d'extrémité pour clou osseux
Bouchon de batterie
Bouchon de batterie avec orifices de ventilation
Bouchon de remplissage
Bouchon de réservoir antivol
Bouchon de réservoir de carburant verrouillable
Bouchon de réservoir à clé
Bouchon en PTFE à tête plate à rodage
Bouchon en coin
Bouchon prismatique
Bouchon pyramidal
Bouchon stilligoutte
Bouchon verrouillable de réservoir de carburant
Bouchon verrouillable de réservoir à carburant
Bouchon à débit contrôlé
Bouchon à trous de ventilation
Bouchon à évents
Bouchon-baril
Bouchon-baril de conicité standard
Bouchon-baril à rodage
Bouchon-baril à rodage de conicité standard
Bouchon-tétine
ST

Traduction de «bouchons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bouchon verrouillable de réservoir de carburant | bouchon de réservoir de carburant verrouillable | bouchon verrouillable de réservoir à carburant | bouchon de réservoir antivol | bouchon de réservoir à clé

locking gasoline tank cap | locking gas cap | locking filler cap | boltable fuel tank cap


bouchon conique | bouchon convergent | bouchon pyramidal

pyramid cut


bouchon conique | bouchon en coin | bouchon prismatique

V cut | wedge cut


bouchon creux | bouchon creux fermé | bouchon creux soufflé

hollow blown glass stopper | hollow glass stopper | hollow stopper


bouchon à évents [ bouchon avec orifices de ventilation | bouchon de remplissage | bouchon de batterie ]

battery vent plug [ filler cap | vent plug ]


bouchon-baril à rodage [ST] [ bouchon-baril [ST] | bouchon-baril à rodage de conicité standard | bouchon-baril de conicité standard ]

barrel head [ST] stopper [ barrel head standard taper stopper | barrelhead [ST] stopper | barrelhead standard taper stopper ]


bouchon en PTFE à tête plate à rodage [ST] [ bouchon en PTFE à tête plate à rodage de conicité standard | bouchon en polytétrafluoroéthylène à tête plate à rodage [ST] | bouchon en polytétrafluoroéthylène à tête plate à rodage de conicité standard ]

PTFE key-head [ST] stopper [ PTFE key-head standard taper stopper | polytetrafluoroethylene keyhead [ST] stopper | polytetrafluoroethylene keyhead standard taper stopper ]


bouchon à évents | bouchon avec orifices de ventilation | bouchon de batterie avec orifices de ventilation | bouchon à trous de ventilation

battery vent plug


bouchon compte-gouttes | bouchon à débit contrôlé | bouchon stilligoutte | bouchon-tétine

dropper cap


bouchon d'extrémité pour clou osseux

Bone nail end-cap
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. attire l'attention sur l'importance accordée au vélo dans les plans de mobilité urbaine durable de nouvelle génération et fait observer que ce mode de déplacement contribue à prévenir les bouchons; souligne que l'aménagement de voies réservées aux cyclistes et aux piétons doit constituer un élément incontournable de la construction et de la rénovation des routes;

11. Points out that cycle transport plays an important role in contemporary planning for sustainable urban mobility and that it is part of the solution for preventing traffic congestion; stresses that segregated cycle/pedestrian paths should be included as a matter of course when building or restoring roads;


sur les bouchons de remplissage ou à proximité immédiate de ceux-ci, pour les véhicules à moteur recommandés et compatibles avec le carburant considéré ainsi que dans les manuels d'utilisation des véhicules à moteur, lorsque ces derniers sont mis sur le marché après le [date de transposition de la présente directive].

on or in the immediate proximity of all fuel tanks' filling caps of motor vehicles recommended and compatible with that fuel and in motor vehicle manuals, when those motor vehicles are put on the market after [the date of the transposition of this Directive].


Le sénateur Rivard : Du point de vue environnemental, le bouchon de métal, comme tout métal, peut être recyclé, tandis que le bouchon de liège s'en va aux vidanges, il va à l'enfouissement ou il est brûlé.

Senator Rivard: In terms of the environment, metal caps, just like all metal, can be recycled. However, cork ends up in the garbage, or it is buried or burned.


De notre point de vue, ce problème a été le plus gros bouchon dans notre secteur, le bouchon dans le conduit que nous devons utiliser pour acheminer nos céréales jusqu'au port, et nous espérons que cette mesure législative résoudra ce problème.

This has been the big plug in the industry as far as we're concerned, the big plug in the pipeline that we have to use to get our grain to port, and we're hoping this legislation will solve that problem.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) Fuite de carburant ou bouchon de remplissage manquant ou inopérant.

(b) Leaking fuel or missing or ineffective filler cap.


Le Conseil est parfaitement conscient du problème des bouchons sur les autoroutes du fait des différents systèmes de péage sur les autoroutes dans les États membres.

(FR) The Council is well aware of the problem of traffic jams on motorways as a result of the different toll systems operated on them by the Member States.


Il a parlé d'une grande cuve avec un bouchon à l'intérieur; le bouchon avait été enlevé, et il fallait que le gouvernement le remette.

He described it as a large tub with a plug in it; the plug was out and the government was putting it back in.


Je tiens à vous remercier d'avoir soulevé la question parce qu'il s'agit d'un élément fondamental dans ce processus, en fait notre bouchon d'étranglement (1130) M. Jerry Pickard: Certaines des propositions à long terme étaient très intéressantes et je crois que les diverses organisations ont fait preuve d'innovation lorsqu'elles ont étudié l'amélioration à long terme de cette frontière continue. Vous avez parfaitement raison, l'analogie du bouchon d'étranglement est parfaite, il faut donc insister là-dessus.

And thank you for bringing that up, because that is a critical piece of the process, or the “kink in the hose”, as we call it (1130) Mr. Jerry Pickard: I have found some of the longer-range proposals very interesting, and certainly there has been some innovative thinking on behalf of different organizations to look at the longer-range issue of moving that seamless border in a much better direction.


Le déversement résulte du mauvais placement du bouchon de réservoir et la directive que nous vous présentons, assortie des amendements du Parlement présentés en seconde lecture visant à renforcer ces dispositions, s'attaque à ce problème en exigeant que les réservoirs de véhicules à moteur soient équipés d'un mécanisme de fermeture efficace afin que les bouchons soient toujours hermétiquement fermés.

This fuel spillage has resulted from inadequately fitted fuel filler caps, and the directive that we are now putting before you, with Parliament’s amendments at second reading designed to tighten up those provisions, addresses this question by requiring motor vehicle fuel tanks to have positive closure mechanisms so that the cap is always securely closed.


Avant de l'abandonner, nous avons installé quatre barrières mécaniques, soit deux bouchons de ciment et deux bouchons de soutien.

We abandoned that well with four mechanical barriers, which are cement plugs and bridge plugs.


w