Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouddhisme

Traduction de «bouddhisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bouddhisme
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
buddhism
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
bouddhisme
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
buddist beliefs | religion of buddism | Buddhism | buddist religion
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
bouddhisme
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Buddhism
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
bouddhisme
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Buddhism
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
hindouisme ou bouddhisme et/ou croyance dérivée
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Hinduism, Buddhism AND/OR derivative
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
...leurs les campagnes anti-bouddhisme orchestrées par l'"enseignement patriotique", qui prévoit des mesures destinées à assurer une gestion par l'État des monastères bouddhistes tibétains; condamne les programmes d'"enseignement légal" pour les moines et nonnes bouddhistes; ne peut comprendre ni accepter l'interdiction des images du dalaï-lama; est préoccupé par l'utilisation abusive du droit pénal chinois pour persécuter les Tibétains et les bouddhistes, dont les activités religieuses sont assimilées à des "actes de séparatisme" et voit son inquiétude confirmée par le fait que les moines et les nonnes représentent désormais plus de ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]
...ddhism campaigns carried out via the ‘patriotic education’ approach, including measures to state-manage Tibetan Buddhist Monasteries; condemns ‘legal education’ programmes for Buddhist monks and nuns; cannot understand or accept the ban on images of the Dalai Lama in China; is concerned that China’s criminal law is being abused to persecute Tibetans and Buddhists, whose religious activities are equated with ‘separatism’, and sees its concerns confirmed as monks and nuns now account for approximately 44 % of political prisoners in Tibet; deplores the fact that the environment for practising Buddhism in Tibet has worsened significan ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]
...leurs les campagnes anti-bouddhisme orchestrées par l'"enseignement patriotique", qui prévoit des mesures destinées à assurer une gestion par l'État des monastères bouddhistes tibétains; condamne les programmes d'"enseignement légal" pour les moines et nonnes bouddhistes; ne peut comprendre ni accepter l'interdiction des images du dalaï-lama; est préoccupé par l'utilisation abusive du droit pénal chinois pour persécuter les Tibétains et les bouddhistes, dont les activités religieuses sont assimilées à des "actes de séparatisme" et voit son inquiétude confirmée par le fait que les moines et les nonnes représentent désormais plus de ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]
...ddhism campaigns carried out via the ‘patriotic education’ approach, including measures to state-manage Tibetan Buddhist Monasteries; condemns ‘legal education’ programmes for Buddhist monks and nuns; cannot understand or accept the ban on images of the Dalai Lama in China; is concerned that China’s criminal law is being abused to persecute Tibetans and Buddhists, whose religious activities are equated with ‘separatism’, and sees its concerns confirmed as monks and nuns now account for approximately 44 % of political prisoners in Tibet; deplores the fact that the environment for practising Buddhism in Tibet has worsened significan ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]
Pays officiellement athée; taoïsme, bouddhisme, islamisme, christianisme
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-05]
Officially atheist; Daoism, Buddhism, Islam, Christianity
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-05]
Entre-temps, l'Asie, en sa qualité de lieu de naissance et de berceau de trois des principales civilisations, à savoir, les civilisations du Tigre-Euphrate, de l'Indus et du Fleuve jaune, ainsi que le centre spirituel du confucianisme et du bouddhisme, a eu une grande influence sur le monde entier, y compris sur l'Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]
Meanwhile, Asia, as the birthplace and cradle of three of the major civilisations, namely the Tigris-Euphrates, Indus and Yellow River civilisations, and the spiritual centre of Confucianism and Buddhism, greatly influenced the entire world, including Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour l'immense majorité des 380 millions d'Européens de l'Union, de toutes appartenances - nationales, ethniques, religieuses ou politiques - vous incarnez la paix, la tolérance entre les nations et les religions, en même temps que l'idéal de sagesse du bouddhisme, dont vous êtes la plus haute autorité spirituelle.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]
For the enormous majority of the 380 million Europeans of the Union, of all backgrounds, national, ethnic, religious or political, you embody peace and tolerance between nations and religions, as well as the wise ideals of Buddhism, of which you are the highest spiritual authority.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]
Cependant, le bouddhisme, que j'étudie et que je pratique depuis mon plus jeune âge, ainsi que mon engagement et ma responsabilité dans la lutte non violente pour la liberté menée par le peuple tibétain, m'ont apporté une certaine expérience et certaines opinions que je souhaiterais partager avec vous.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]
However, my life-long study and practice of Buddhism and my responsibility and involvement in the non-violent freedom struggle of the Tibetan people have given me some experiences and thoughts that I would like to share with you.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]
La revue Time a aussi publié un article-vedette sur le bouddhisme dans son numéro d'octobre 1997.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]
In an October 1997 issue of Time, the magazine did a cover story on Buddhism.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-30]
On en a d'ailleurs déjà parlé dans cette enceinte. Ce mouvement, un mélange de bouddhisme, de taoïsme et d'anciennes méthodes de guérison chinoises, a été qualifié de secte criminelle par le gouvernement chinois.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]
The movement, which is a combination of Buddhism, Taoism and ancient Chinese healing practices, was ruled a criminal cult by the Chinese government.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-07]
Le gouvernement chinois actuel reconnaît et autorise cinq mouvements religieux: le bouddhisme, le catholicisme, le protestantisme, le taoïsme et l'islamisme.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-07]
The present Chinese government recognizes and authorizes five religious movements: Buddhism, Catholicism, Protestantism, Taoism and Islam.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-07]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-07]
La Chine reconnaît cinq religions officielles: le bouddhisme, l'islam, le taoïsme, le protestantisme et le catholicisme.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-23]
China recognizes five official religions: Buddhism, Islam, Taoism, Protestantism, and Catholicism.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-23]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-23]


D'autres ont cherché : bouddhisme     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bouddhisme ->

Date index: 2022-08-28
w