En effet, nous prenons très au sérieux notre responsabilité en la matière, comme vous pourriez le constater si vous visitiez notre magasin et d'autres boutiques franches du pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Indeed, we take our responsibilities in this area very seriously, as you would see if you were to visit our store and other Canadian tax and duty-free stores.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Quant aux problèmes que cette taxe était censée résoudre, l'industrie des boutiques franches dans les aéroports ne participe pas aux activités de contrebande.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In terms of the problem this tax was designed to solve, the airport duty-free industry is not part of smuggling activity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Presque immédiatement, la satisfaction du consommateur à l'égard des boutiques franches a été minée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Almost immediately, consumer satisfaction with duty free began to erode.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Dans cet esprit, je me sens obligée de répondre aux observations de M. Cullen selon lesquelles les exploitants de boutiques franches dans les aéroports auront un avantage financier comparatif grâce à la structure des loyers dans les aéroports.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In this vein, I am compelled to respond to Mr. Cullen's comments that airport duty-free operators still have a comparative price advantage with the rent structure at airports.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les exploitants de boutiques franches ont pris des engagements à long terme et fait des investissements importants depuis que le gouvernement a encouragé la création de ce secteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Duty-free operators have made significant long-term commitments and financial investments since the government encouraged the creation of this sector.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : boutique en ligne boutique franche boutique hors taxe boutique hors taxe boutique franche boutique hors taxes boutique hors-douane boutique virtuelle boutique électronique boutique éphémère comptoir hors-douane cyberboutique cybermagasin magasin en ligne magasin virtuel magasin électronique magasin éphémère pop-up store zone franche industrielle zone franche pour l'industrie d'exportation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

boutique franche ->

Date index: 2020-12-16