Traduction de «bovin de rente » (Français → Anglais) :

Bovine and porcine animals from the area south of the River Rijn-Waal-Merwede and west of the highway A-27 were already authorised for transportation to a slaughterhouse since 18 May but may now also be traded for breeding and production.

Nonetheless, the bovine spongiform encephalopathy crisis and the recent dioxin crisis have demonstrated the inadequacy of the current provisions and the need for more detailed qualitative and quantitative information on the composition of compound feedingstuffs for production animals.

The Commission expects to be in a position to put a draft proposal to the Standing Veterinary Committee in the next few weeks regarding the lifting of the ban on beef and beef products derived from animals born after 1 August 1996, the date on which it is considered that the ban on the feeding of meat and bone meal to farm animals was fully effective in the United Kingdom.

In particular, the possibility of switching between breeding and commercial cattle would take into account the new conditions on the import of breeding cattle into the Community.

Member States which since 1980 have been applying a compulsory national programme for the eradication of enzootic bovine leukosis may make the introduction into their territory of bovine animals for breeding or production intended for combining with bovine herds not suspected of having leukosis, conditional upon the production of a certificate issued on the day of loading by a competent official veterinarian and drawn up, as a minimum requirement, in the language or languages of the country of destination, certifying:

MEMBER STATES WHICH , ON THE DATE OF IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE , ARE APPLYING A COMPULSORY NATIONAL PROGRAMME FOR THE ERADICATION OF ENZOOTIC BOVINE LEUKOSIS , MAY MAKE THE INTRODUCTION INTO THEIR TERRITORY OF BOVINE ANIMALS FOR BREEDING OR PRODUCTION INTENDED FOR COMBINING WITH BOVINE HERDS NOT SUSPECTED OF HAVING LEUKOSIS , CONDITIONAL UPON THE PRODUCTION OF A CERTIFICATE ISSUED ON THE DAY OF LOADING BY A COMPETENT OFFICIAL VETERINARIAN AND DRAWN UP , AS A MINIMUM REQUIREMENT , IN THE LANGUAGE OR LANGUAGES OF THE COUNTRY OF DESTINATION , CERTIFYING :