Ne pas exclure de la brevetabilité une telle invention revendiquée aurait pour conséquence de permettre au demandeur d’un brevet d’éluder l'interdiction de brevetabilité par une rédaction habile de la revendication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

Not to exclude from patentability such an invention claimed would allow a patent applicant to avoid the non-patentability by skilful drafting of the claim.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-17]

Une directive de l’UE, en fixant des limites à la brevetabilité dans ce domaine, pourrait mettre fin à cette dérive européenne vers un style américano-libéral de brevetabilité des logiciels en tant que tels et, de fait, de brevetabilité de simples méthodes destinées à l’exercice d’activités économiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

An EU directive, by setting limits to patentability in this area, could stop the drift in Europe towards a US-liberal style of patenting software as such, and indeed of patenting pure business methods.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

(5) En conséquence, les règles de droit régissant la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur doivent être harmonisées de façon à assurer que la sécurité juridique qui en résulte et le niveau des critères de brevetabilité permettent aux entreprises innovatrices de tirer le meilleur parti de leur processus inventif et stimulent l'investissement et l'innovation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

(5) Therefore, the legal rules governing the patentability of computer-implemented inventions should be harmonised so as to ensure that the resulting legal certainty and the level of requirements demanded for patentability enable innovative enterprises to derive the maximum advantage from their inventive process and provide an incentive for investment and innovation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

La brevetabilité des logiciels et inventions connexes est actuellement déterminée principalement par l'article 52, paragraphes (2) (c) et (3) de la CBE, selon lequel les programmes d'ordinateur «en tant que tels» (de même que les méthodes pour l'exercice d'activités économiques et certaines autres entités) ne peuvent pas être brevetés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

The patentability of software and related inventions is currently determined principally by Article 52 paragraphs (2)(c) and (3) of the EPC, according to which computer programs "as such" (as well as business methods and certain other entities) are excluded from patentability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans sa forme actuelle, la directive autoriserait la brevetabilité de tous les programmes d'ordinateur pour peu que la demande de brevetabilité soit formulée avec précaution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

All computer programs could be considered patentable under the directive as it now stands, provided that the patentability claims were carefully worded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Étant donné qu'un algorithme pourrait être un programme d'ordinateur ou un élément d'un tel programme isolément de son environnement d'exécution, ou une formule ou méthode mathématique, il est exclu de la brevetabilité en tant que tel. Toutefois, la simple utilisation d'un algorithme n'empêche pas la brevetabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Since an algorithm could be a computer program or an element of such a program in isolation from its execution environment or a mathematical formula or method, it is, as such, precluded from patentablity. However, the mere use of an algorithm does not preclude patentability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

La réunion s'est concentrée sur les chapitres essentiels du rapport, qui portent sur la brevetabilité des végétaux et des animaux, la brevetabilité d'éléments isolés du corps humain et les exceptions à la brevetabilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

The meeting concentrated on the key chapters of the report, which cover the patentability of plants and animals, the patentability of isolated elements of the human body and exceptions to patentability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-27]

Proposition de directive concernant la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur questions fréquemment posées

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

Proposal for a Directive on the patentability of computer-implemented inventions - frequently asked questions

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-19]

Plus récemment, un document de discussion a été publié sur le site web Europa, le 19 octobre 2000 (voir [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

Most recently, a discussion document was published on the Europa website on 19 October 2000 (see [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-19]

D'autres ont cherché : brevetabilité condition de brevetabilité critère de brevetabilité critères de brevetabilité exceptions à la brevetabilité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

brevetabilité ->

Date index: 2024-02-12