Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Budget
Budget de l'Etat
Budget de l'État
Budget de plafonnement des concours de l'État fédéral
Budget national
Directeur du budget de l'État
Ligne budgétaire
Poste budgétaire
Pression s'exerçant sur le budget de l'État
Rapport sur l'état du budget et sur la planification
État

Traduction de «budget de l état » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pression s'exerçant sur le budget de l'État

claim on the government budget


budget de l'Etat | budget national

budget | central-government budget | national budget


budget de l'État [ budget national ]

national budget [ State budget ]






budget de plafonnement des concours de l'État fédéral

credit budget


rapport sur l'état du budget et sur la planification

budget and planning progress


budget des coûts/état prévisionnel des coûts

cost estimate




budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il dispose d'un budget total de 420 millions d'euros, financé conjointement par une surtaxe prélevée sur les consommateurs d'électricité et par des contributions du budget de l'État tchèque.

The scheme has a total budget of €420 million, which is financed by a combination of a surcharge levied on electricity consumers and contributions from the Czech State budget.


La Cour relève que la CVO provient d’opérateurs économiques privés, mécanisme qui n’implique aucun transfert direct ou indirect de ressources d’État. En effet, les fonds constitués par le versement de ces cotisations ne transitent pas par le budget de l’État ou par une autre entité publique et l’État ne renonce à aucune ressource, à quelque titre que ce soit, telle que des impôts, des taxes, des contributions ou autres, qui, selon la législation nationale, aurait dû être versée au budget de l’État.

The Court observes that the CVO is made by private-sector economic operators, a mechanism which does not involve any direct or indirect transfer of State resources: the sums provided by the payment of those contributions do not go through the State budget or through another public body and the State does not relinquish any resources, in whatever form (such as taxes, duties, charges and so on), which, under national legislation, should have been paid into the State budget.


leur financement est assuré à plus de 50 % par le budget de l'État, par le budget d'une collectivité locale ou d'une entité gouvernementale autonome régionale ou par les budgets d'autres personnes morales de ce type, ou

they are financed from the State Budget or from the budget of a local or regional self-government unit or from the budgets of other such legal entities in more than 50 %, or


Envisageons la situation sous un angle différent: le budget de l'Union représente 1 % environ du produit intérieur brut (PIB) de l'Union à 27 États membres (c'est-à-dire la valeur totale de tous les biens et services produits sur son territoire), alors que les budgets de ces États représentent en moyenne 44 % du PIB.

You can also look at it another way: the EU budget represents around 1% of EU-27 Gross Domestic Product – the total value of all goods and services produced in the EU – whereas Member States’ budgets account for 44% of GDP on average.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«dépense publique»: toute participation publique au financement des opérations provenant du budget de l'État, des autorités régionales ou locales, du budget général des Communautés européennes relatif aux Fonds structurels et au Fonds de cohésion et toute dépense similaire.

‘public expenditure’: any public contribution to the financing of operations whose origin is the budget of the State, of regional and local authorities, of the European Communities related to the Structural Funds and the Cohesion Fund and any similar expenditure.


Les budgets combinés consacrés à la RDT pour la défense dans l'ensemble des États membres de l'UE sont environ cinq fois inférieurs au budget correspondant des États-Unis. En effet, le nouveau département américain de la Sécurité intérieure (DHS) obtiendra 669 millions de dollars du budget fédéral pour financer la R D en 2003, soit près du triple des 266 millions de dollars reçus pour des programmes comparables en 2002, et 1 milliard de dollars en 2004.

The combined budgets for RTD in the defence sector in all EU Member States is approximately 5 times less than the corresponding budget in the U.S. In fact, the new US Department of Homeland Security (DHS) will receive $669 million in RD funding from the federal budget in 2003, nearly triple the $266 million for comparable programs in 2002. In 2004, the DHS will receive $1 billion.


Bien sûr, il y a une différence entre un budget et des états financiers, mais nous suggérons que le budget soit préparé à partir des états financiers existants, pour s'assurer d'avoir une base réaliste qui mérite d'être soutenue.

Of course there is a difference between a budget and financial statements, but we suggest that the budget be prepared on the basis of existing financial statements to ensure there is a realistic basis that deserves to be supported.


L'avant-projet de budget présente un étatnéral synthétique des dépenses et des recettes des Communautés et regroupe les états prévisionnels visés à l'article 31.

The preliminary draft budget shall contain a summary general statement of the expenditure and revenue of the Communities and consolidate the estimates referred to in Article 31.


62. Les modes de financement peuvent revêtir des formes diverses, telles que le financement direct par le budget de l'État, le versement de contributions par les opérateurs, l'octroi de droits spéciaux ou exclusifs, la péréquation tarifaire ou, dans le cas de services sociaux non marchands, le financement solidaire (a) Compensation directe par le budget d'un État membre Les services d'intérêt général peuvent être soutenus financièrement par le biais d'une compensation directe imputable sur le budget d'un État membre.

62. Financing schemes can take different forms, such as direct financing through the State budget, contributions made by market participants, the granting of special or exclusive rights, tariff averaging or, in the case of non-market social services, solidarity-based financing (a) Direct compensation through a Member State's budget One form of providing financial support to services of general interest consists in direct compensation through a Member State's budget.


Les fonds de contrepartie seront utilisés à la couverture de dépenses inscrites au budget de l'Etat dans certains domaines prioritaires, à savoir : - les chapitres sociaux du budget, notamment la santé; - l'entretien routier; - certains organismes bénéficiant de l'assistance du FED; - la poursuite du désendettement de l'Etat.

Counterpart funds, set up as soon as each foreign currency instalment has been transferred, will be released subject to signature by both the Ministry of Finance and the Commission Delegate. They will be used to cover budget spending in certain priority areas : - social spending, in particular on health; - road maintenance; - certain EDF-backed bodies; - the further reduction of the national debt.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

budget de l état ->

Date index: 2022-01-27
w