Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accumulateur électrique
Batterie
Batterie de cages
Cage batterie
Cage de batterie
Cage en batterie
Fatigue de la pondeuse en cage
Ouvrier aquacole chargé des cages
Ouvrière aquacole chargée des cages
Paralysie des pondeuses en batteries
Pile
Technicien cages d’aquaculture
Technicienne cages d’aquaculture
élevage en batterie
élevage en batteries
élevage en cage
élevage en cages
élevage intensif

Traduction de «cage en batterie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




cage batterie [ cage de batterie | cage en batterie ]

battery cage


élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages

battery cage management | battery farming | battery keeping | cage rearing | confinement system | in battery brooding | in cage brooding


élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]

intensive livestock farming [ battery farming ]




paralysie des pondeuses en batteries [ fatigue de la pondeuse en cage ]

cage layer fatigue


technicienne cages d’aquaculture | technicien cages d’aquaculture | technicien cages d’aquaculture/technicienne cages d’aquaculture

cage technician | fish cage technician | aquaculture cage technician | aquaculture support worker


ouvrier aquacole chargé des cages | ouvrier aquacole chargé des cages/ouvrière aquacole chargée des cages | ouvrière aquacole chargée des cages

fisheries cage mooring worker | workers in fishery cage mooring | aquaculture cage mooring worker | workers in aquaculture cage mooring


accumulateur électrique [ batterie | pile ]

electricity storage device [ accumulator | battery | Batteries(ECLAS) | Battery(STW) | electric batteries(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission européenne a décidé aujourd’hui de traduire la Grèce et l’Italie devant la Cour de justice de l’Union européenne pour transposition incorrecte de la directive 1999/74/CE interdisant les cages «non aménagées» (cages en batterie).

Today, the European Commission decided to take Greece and Italy to the Court of Justice of the European Union over the failure to correctly implement Directive 1999/74/EC banning "un-enriched cages" (battery cages).


L’interdiction imminente des cages en batterie produit d’importantes distorsions sur notre marché des œufs, dans la mesure où des œufs de batterie provenant d’États membres non conformes peuvent se vendre moins chers que nos œufs.

The impending ban on battery cages is producing huge distortions in our egg market, as caged eggs from non-compliant Member States can undercut our more expensively produced colony eggs.


L’interdiction imminente des cages en batterie produit d’importantes distorsions sur notre marché des œufs, dans la mesure où des œufs de batterie provenant d’États membres non conformes peuvent se vendre moins chers que nos œufs.

The impending ban on battery cages is producing huge distortions in our egg market, as caged eggs from non-compliant Member States can undercut our more expensively produced colony eggs.


Protection des poules pondeuses: la directive 1999/74/CE du Conseil relative à la protection des poules pondeuses prévoit l’interdiction des cages de batterie d’ici le 1er janvier 2012.

Protection of laying hens: Council Directive 1999/74/EC on the protection of laying hens foresees the ban of battery cages by 1 January 2012.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de garantir le respect de cette interdiction, la Commission a discuté de l’état d’avancement de sa mise en œuvre et annoncé qu’en 2011, ses services d’inspection s’attacheraient à vérifier que les États membres ont adopté des mesures afin de préparer l’élimination progressive des cages de batterie.

In order to ensure that the ban will be properly enforced, the Commission discussed the state of play of the ban's implementation and announced that its inspection services will focus in 2011 on verifying that Member States have taken actions to prepare the phasing out of battery cages.


35. estime qu'avant d'élaborer une nouvelle législation, il importe de s'assurer de la bonne application des réglementations déjà existantes, qu'elles soient générales ou spécifiques; cite, par exemple, l'interdiction des cages en batterie pour les poules, la réglementation concernant tant les porcs que le transport des animaux, et les conditions d'élevage des oies et des canards; fait observer que les nouvelles mesures concernant le bien-être animal doivent s'accorder avec les autres objectifs communautaires que sont le développement durable, notamment un modèle d'élevage et de consommation durable, la protection de l'environnement et ...[+++]

35. Considers that, before any new legislation is drafted, existing rules – whether general or specific – should be enforced properly; points, by way of examples, to the ban on battery cages for hens, the rules on pigs and the rules on animal transport and the rearing of geese and ducks; stresses that further animal welfare measures should be brought into line with other Community objectives such as sustainable development, in particular sustainable livestock production and consumption, protection of the environment and biodiversity, a strategy to improve the enforcement of ...[+++]


13. invite instamment la Commission à veiller par ailleurs à ce que l'interdiction des cages en batterie conventionnelles pour les poules pondeuses, qui entre en vigueur en 2012, soit respectée dans tous ses éléments; demande tant à la Commission qu'aux États membres de mettre en place, d'une part, les mesures nécessaires pour faire en sorte que la profession soit à même de satisfaire à cette obligation et, d'autre part, de suivre le processus de mise en œuvre au niveau national; estime que les œufs importés dans l'Union doivent également satisfaire aux conditions de production imposées aux producteurs européens;

13. Urges the Commission likewise to ensure that the ban on systems lacking cages with nests for laying hens, which enters into force in 2012, is fully complied with, and calls on the Commission and Member States to introduce the necessary measures to make sure that the sector is able to comply with this obligation and to monitor the process of implementation in the Member States; maintains that imports of eggs into the EU must likewise comply with the production conditions imposed on European producers;


13. invite instamment la Commission à veiller par ailleurs à ce que l'interdiction des cages en batterie conventionnelles pour les poules pondeuses, qui entre en vigueur en 2012, soit respectée dans tous ses éléments; demande tant à la Commission qu'aux États membres de mettre en place, d'une part, les mesures nécessaires pour faire en sorte que la profession soit à même de satisfaire à cette obligation et, d'autre part, de suivre le processus de mise en œuvre au niveau national; estime que les œufs importés dans l'Union doivent également satisfaire aux conditions de production imposées aux producteurs européens;

13. Urges the Commission likewise to ensure that the ban on systems lacking cages with nests for laying hens, which enters into force in 2012, is fully complied with, and calls on the Commission and Member States to introduce the necessary measures to make sure that the sector is able to comply with this obligation and to monitor the process of implementation in the Member States; maintains that imports of eggs into the EU must likewise comply with the production conditions imposed on European producers;


La directive prévoit notamment que les cages "en batterie" non aménagées, tolérées par la législation actuelle, seront interdites à partir du 1er janvier 2012 (c'est-à-dire après la période de transition de dix ans à compter du 1er janvier 2002 prévue pour la transposition de la directive en droit national).

In particular the Directive provides for non-enriched "battery" cages, which are allowed under current legislation, to be banned from 1 January 2012 (i.e. after the 10-year transitional period from 1 January 2002 for incorporating the Directive into national law).


Commentant cette proposition, M. Fischler a déclaré que l'élevage dans les cages en batterie crée une très vive opposition publique, fait que les éleveurs aussi bien que les politiciens ne peuvent ignorer.

Commenting on the proposal Mr Fischler said that as far as animal welfare is concerned the use of battery cages generates the strongest negative public reaction, a fact which producers and indeed policy makers would be foolish to ignore.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cage en batterie ->

Date index: 2022-08-24
w