Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circonférence thoracique
Colonne dorsale
Colonne thoracique
Critère de déformation de la cage thoracique
Critère de performance de la cage thoracique
Demi-cage thoracique
Implant intervertébraux
Intervention chirurgicale de la cage thoracique
Lésion non allopathique de la cage thoracique
Paroi de la cage thoracique
Paroi thoracique
Périmètre thoracique
RDC
Rachis dorsal
Rachis thoracique
Symétrie de la cage thoracique
Tour de poitrine

Traduction de «cage thoracique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


paroi thoracique | paroi de la cage thoracique

chest wall | thoracic wall


lésion non allopathique de la cage thoracique

Nonallopathic lesion of rib cage


intervention chirurgicale de la cage thoracique

Operation on chest wall


critère de performance de la cage thoracique

thorax performance criterion | ThPC [Abbr.]


critère de déformation de la cage thoracique | RDC [Abbr.]

rib deflection criterion | RDC [Abbr.]






périmètre thoracique | tour de poitrine | circonférence thoracique

chest circumference


colonne thoracique | colonne dorsale | rachis thoracique | rachis dorsal

thoracic spine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6) Il est remis à toute personne qui participe à une excursion dans des eaux de classe 3 ou plus dont la température est inférieure à 15 °C, à l’exception d’une excursion à bord d’un bâtiment de plus de 6 m de longueur muni d’un moteur, un vêtement de la bonne taille qui est conçu pour offrir une protection thermique à la cage thoracique lorsque la personne qui le porte est immergée dans l’eau.

(6) Every person on an excursion in class 3 or above waters where the water temperature is less than 15° C shall, unless the excursion is on a motorized vessel that is over 6 m in length, be provided with properly sized gear designed to provide thermal protection to the body core when a person is immersed in water.


Il avait l'index enfoncé dans la cage thoracique de mon fils et lui disait: «C'est ça, mauviette, appelle ta maman.

My abuser had the knuckles of his index finger jammed into the gap in my son's rib cage, and was saying, “That's right, wimp.


Nous brisons la cage thoracique, nous l'ouvrons, nous arrêtons le coeur, nous branchons le patient sur un coeur-poumon artificiel, il passe neuf jours à l'hôpital, et a ensuite besoin de trois mois de convalescence.

We break the rib cage, we rip it open, we stop the heart, we put them on a heart-lung machine, they're in hospital for nine days, and then they have three months of recovery.


Il m'a dit: «Je vous défie de faire une opération chirurgicale sur une cage thoracique ouverte à la suite d'un accident, avec les fragments d'os et tous les problèmes que cela implique, et de ne pas vous couper.

He says, “I defy you to do open-chest surgery with bone fragments and problems and trauma and not get cut.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle doit donc, de façon régulière, aller passer de six à huit semaines à l'hôpital, où on étire la cage thoracique de son bé.

So she regularly has to spend from six to eight weeks at the hospital, where her baby's rib cage is manipulated.


Sang ou air dans la cage thoracique

Blood or air in chest


Poumons, avec sang ou air dans la cage thoracique

Lung, with blood or air in chest


En cas d'utilisation de la force comme moyen de coercition, il y a lieu de veiller à ce que le tronc de la personne reste en position verticale et que sa cage thoracique ne soit en aucun cas comprimée, afin que la fonction respiratoire reste normale.

In the event that coercive force is used, it shall be ensured that the chest of the returnee remains in upright position and that nothing affects his or her chest in order to maintain normal respiratory function.


2.1. Déformation de la cage thoracique: la valeur de crête de la déformation thoracique est la valeur maximale atteinte par la déformation d'une côte quelconque, déterminée par les capteurs de déplacement de thorax dont le signal est filtré au canal de classe 180 Hz.

2.1. Chest deflection: the peak chest deflection is the maximum value of deflection on any rib as determined by the thorax displacement transducers, filtered at channel frequency class 180 Hz.


Les critères de performance de la cage thoracique doivent être:

The thorax performance criteria must be:




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cage thoracique ->

Date index: 2024-01-15
w