capacité maximale en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

capacité maximale, capacité théorique, capacité idéale, capacité maximale de rétention d'eau, capacité maximum de rétention en eau, capacité maxima de rétention d'eau, capacité maximale, capacité maximale anaérobie (1), capacité anaérobie (2), capacité maximale certifiée, capacité maximale à l'effort, VO2max, W de capacité maximale, capacité maximale de freinage, capacité de transport maximale, capacité maximale d'emport, capacité de transport solide, capacité maximale de transport solide, capacité de charriage, capacité maximale de charriage, capacité juridique, incapacité juridique, planificatrice de la capacité TIC, responsable de la planification de la capacité en TIC, adapter la capacité des services de TIC, ajuster la capacité d’un système de TIC, adapter la capacité d’un système de TIC, améliorer la prestation des services de TIC, tomodensitométrie avec projection d'intensité maximale, charge maximale d'un plancher, Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique, faciliter la capacité à remplir un rôle, capacité d'exercice, capacité de contracter, capacité, capacité -*- ideal capacity, engineered capacity, maximum capacity, theoretical capacity, maximum water-holding capacity, ideal capacity, maximal anaerobic power, certificated maximum capacity, maximum capacity, VO2max, Wp, full braking capability, maximum carrying capacity, sediment transport capacity, bed load transport capacity, legal capacity, legal incapacity, ICT capability manager, ICT capacity planners, ICT capacity planner, ICT performance manager, adjust ICT network capacity, adjust ICT system capacity, CT with maximum intensity projection, Floor loading limit, Facilitating ability to perform role, capacity to exercise rights, capacity to contract, capacity, work to perform at the highest level in sport, develop physical strength to excel in sports

capacité maximale | capacité théorique | capacité idéale

capacité maximale de rétention d'eau [ capacité maximum de rétention en eau | capacité maxima de rétention d'eau ]

capacité maximale [ capacité théorique | capacité idéale ]

capacité maximale anaérobie (1) | capacité anaérobie (2)

capacité maximale certifiée

capacité maximale

capacité maximale à l'effort | VO2max

W de capacité maximale

capacité maximale de freinage

capacité de transport maximale [ capacité maximale d'emport ]

capacité de transport solide | capacité maximale de transport solide

capacité de charriage | capacité maximale de charriage

capacité juridique [ incapacité juridique ]

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique

adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC

tomodensitométrie avec projection d'intensité maximale

charge maximale d'un plancher

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personne, les troubles du cours de la pensée et les symptômes négatifs. L'évolution des troubles schizophréniques peut être continue, épisodique avec survenue d'un déficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs épisodes suivis d'une rémission complète ou incomplète. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrénie quand le tableau clinique comporte des symptômes dépressifs ou maniaques importants, à moins d'être certain que les symptômes schizophréniques précédaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on ne doit pas porter un diagnostic de schizophrénie quand il existe une atteinte cérébrale manifeste ou une intoxication par une drogue ou un sevrage à une drogue. Des troubles semblables apparaissant au cours d'une épilepsie ou d'une autre affection cérébrale, sont à coder en F06.2, ceux induits par des substances psycho-actives étant à classer en F10-F19 avec le quatrième chiffre .5.

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique

faciliter la capacité à remplir un rôle

capacité d'exercice

capacité de contracter

capacité | capacité

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un taux forfaitaire d'accise est appliqué en fonction de la capacité de la chaudière utilisée pour la production (à savoir 100 HRK pour une chaudière d'une capacité maximale de 100 litres et 200 HRK pour toute chaudière ayant une capacité supérieure).

LNGm – On entend par capacité des installations GNL (en millions de m³ par jour) la somme des capacités maximales possibles offertes par tous les terminaux GNL pour la liquéfaction du gaz naturel ou l'importation, le déchargement, les services auxiliaires, le stockage temporaire et la regazéification du GNL, en prenant en compte des éléments essentiels comme la disponibilité des capacités maximales des navires et des installations de stockage et la capacité technique de soutirage, qui fournissent du gaz à la zone couverte pendant une période de 60 jours.

· Capacité du terminal GNL et capacité maximale de soutirage

5. Dans la mesure où cela est techniquement possible, les gestionnaires de réseau de transport compensent les demandes de capacité de tout flux d’énergie dans le sens opposé sur la ligne d’interconnexion encombrée afin d’utiliser cette ligne à sa capacité maximale.

à une épaisseur de paroi d’au moins 3 mm pour les citernes d’une capacité maximale de 3 500 litres et d’au moins 4 mm d’acier doux pour les citernes d’une capacité maximale de 6 000 litres, quel que soit le type ou l’épaisseur des cloisons.