Traduction de «capacité de riposte » (Français → Anglais) :

As with the European Aviation Safety Agency, it appears vital to consider whether the EMSA’s powers might need to be extended and, if its powers are indeed increased, whether this would boost the EU’s capacity to respond to maritime accidents.

And as has been pointed out, Iran already has nuclear capabilities.

25. Calls on the Council to examine options for the setting-up of an integrated civil-military "Human Security Response Force" to carry out human security operations, composed of about 15 000 personnel, of whom at least one third would be civilian specialists (such as police officers, human rights monitors, development and humanitarian specialists and administrators); considers that the Force, building on already existing ESDP structures, could be drawn from dedicated troops and civilian capabilities already made available by Member States (such as the capabilities made available under the military and civilian Headline Goals, the Battl ...[+++]e Groups and the Civilian Response Teams) and could also include a "Humanitarian Security Volunteer Service" that would combine a Civil Peace Corps as proposed by Parliament and the European Voluntary Humanitarian Aid Corps envisaged in the Lisbon Treaty;

The Hon. Douglas Roche, O.C.: They say that the ultimate guarantee of security is the ability to respond to any attack with the overwhelming force that a nuclear weapon represents.

Recent events, including the bin Laden tape, proved the terrorist threat is still very real yet the Liberal government has diminished our ability to respond.

They still have a retaliatory capability. However, it is a deep and difficult problem they are facing.