Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auditeur externe
Auditrice externe
Blog d'entreprise externe
Blog externe
Blog externe d'entreprise
Blogue d'entreprise externe
Blogue externe
Blogue externe d'entreprise
Capitaux externes
Capitaux flottants
Capitaux fébriles
Capitaux spéculatifs
Carnet Web externe
Client externe avec dossier actif
Client externe avec dossier ouvert
Cybercarnet externe
Expert en assurance externe
Expert en sinistres externe
Expert externe
Experte en assurance externe
Experte en sinistres externe
Experte externe
Extrablog
Extrablogue
Extracarnet
Flux de capitaux
Libre circulation des capitaux
Marché des capitaux spéculatifs
Mouvement de capitaux
Patient externe avec dossier actif
Patient externe avec dossier ouvert
Régleur externe
Régleuse externe
Réviseur externe
Réviseure externe
Saorghluaiseacht chaipitil
Spéculation
Vérificateur externe
Vérificatrice externe

Traduction de «capitaux externes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]

capital movement [ flow of capital ]


saorghluaiseacht chaipitil [ libre circulation des capitaux ]

free movement of capital


capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]

speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]


flux de capitaux extérieurs/externes

external capital flows


régleur externe [ régleuse externe | expert en sinistres externe | experte en sinistres externe | expert externe | experte externe | expert en assurance externe | experte en assurance externe ]

field adjuster


blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog


auditeur externe [ auditrice externe | vérificateur externe | vérificatrice externe | réviseur externe | réviseure externe ]

external auditor


client externe avec dossier actif [ client externe avec dossier ouvert | patient externe avec dossier actif | patient externe avec dossier ouvert ]

active outpatient
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je pense que cela est relié fondamentalement à la forte dépendance aux capitaux externes et au très faible niveau d'épargnes nationales en Turquie.

I think that is fundamentally related to the heavy reliance on external capital inflows and the very low level of domestic savings in Turkey.


En ce moment, les flux de capitaux sont largement suffisants pour satisfaire les besoins de la Turquie en matière de financement externe. Cependant, nous avons vu par le passé qu'il suffit d'une profonde détérioration du climat entourant la crise de la zone euro pour que les investisseurs se retirent des marchés émergents, plus particulièrement des marchés émergents qui, comme la Turquie, ont d'importants déséquilibres externes.

At the moment, capital flows are more than sufficient to cover Turkey's external financing needs; however, we have seen in the past all it takes is for a sharp deterioration in sentiments regarding the eurozone crisis, and then investors also withdraw from emerging markets, particularly emerging markets like Turkey's that do have large external imbalances.


Le programme contribue également à la stratégie Europe 2020 en renforçant le marché unique des services financiers et des capitaux, ainsi qu’à la dimension externe de cette stratégie.

The Programme also contributes to the Europe 2020 strategy, by reinforcing the single market of financial services and capital, as well as to the strategy’s external dimension.


Les besoins en capitaux externes s’élèvent à plus d’un milliard d’EUR. La BEI contribue au financement de l’opération au moyen d’un prêt de 500 millions d’EUR.

The external borrowing requirement is around EUR 1 billion and the EIB’s contribution amounts to EUR 500 million.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(24) Lorsqu'il existe une relation contractuelle d'agence ou d'externalisation entre des entités soumises à obligations et des personnes physiques ou morales externes ne relevant pas de la présente directive, les obligations qui incombent, au titre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, à l'agent ou au fournisseur du service externalisé en tant que partie de l'entité soumise à obligations ne peuvent découler que du contrat, et non de la présente directive.

(24) In the case of agency or outsourcing relationships on a contractual basis between obliged entities and external natural or legal persons not covered by this Directive, any anti money laundering and anti-terrorist financing obligations for those agents or outsourcing service providers as part of the obliged entities, may only arise from contract and not from this Directive.


(24) Lorsqu'il existe une relation contractuelle d'agence ou d'externalisation entre des entités soumises à obligations et des personnes physiques ou morales externes ne relevant pas de la présente directive, les obligations qui incombent, au titre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, à l'agent ou au fournisseur du service externalisé en tant que partie de l'entité soumise à obligations ne peuvent découler que du contrat, et non de la présente directive.

(24) In the case of agency or outsourcing relationships on a contractual basis between obliged entities and external natural or legal persons not covered by this Directive, any anti money laundering and anti-terrorist financing obligations for those agents or outsourcing service providers as part of the obliged entities, may only arise from contract and not from this Directive.


On dit que ce secteur dépend beaucoup plus de sources de capitaux externes que les fournisseurs titulaires, qui disposent de sources de revenu internes considérables.

It is said this sector is much more reliant on external sources of capital than incumbent providers are, which have significant internal revenue sources.


Les États membres doivent notamment se pencher sur une révision des relations entre les capitaux externes qui entrent dans le fonctionnement de la BEI et ceux qui lui sont propres afin d'inclure les réserves de la banque, dans l'esprit de ce qui se pratique dans les banques commerciales, lesquelles ont à gérer des risques plus importants.

In line with what applies to commercial banks able to handle greater risks, the Member States should, for example, consider reviewing the ratio of capital borrowed by the Bank to capital of its own, with the purpose of including the EIB’s reserves.


18. reconnaît les défis posés par une meilleure maîtrise de l'activité spéculatrice à court terme et des effets déstabilisants qu'elle représente; estime qu'il revient aux pays émergents de se protéger eux-mêmes en procédant à une libéralisation interne accompagnée d'une supervision efficace, avant de procéder à une libéralisation externe des mouvements de capitaux, et d'imiter, si besoin en était, l'approche chilienne qui consiste à exiger des dépôts non porteurs d'intérêts à hauteur des capitaux étrangers à l'entrée afin de favoriser l'extension de la maturité des engagements extérieurs;

18. Acknowledges the challenges posed by better control over short-term speculation and the destabilising effects it represents; takes the view that it is for emerging countries to protect themselves through domestic liberalisation accompanied by effective supervision, before proceeding with external liberalisation of capital movements, and, should it be necessary, to imitate the Chilean approach of requiring non-interest bearing deposits to match foreign capital on entry in order to promote the longer maturities of external obligations; ...[+++]


Nous voulons réduire notre dépendance à l'endroit des matériaux, des compétences et des capitaux externes ainsi que les paiements de transfert de l'aide sociale.

The goal is to reduce our dependence on outside materials, skills, capital, and transfer payments from social assistance.


w