capoter en anglais :

Synonymes : basculer culbuter chavirer renverser dégringoler tomber verser

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

capot, capot avant, capot-moteur, capot, capot de cabine, capot de descente, capot à soc, capot de boîte de transmission principale, capot de BTP, levier d'ouverture de capot, commande intérieure d'ouverture de capot, commande de déverrouillage de capot, capot d'insonorisation, capot antibruit, capot insonorisant, fermeture de capot, serrure de capot, dispositif de verrouillage des capots, capot d'échelle, couvre-capote, protège-capote, housse de capote, capot moteur, capotage moteur, capot du moteur, carénage arrière (1), capot arrière (2), capot avant -*- bonnet, front hood, hood, companion, main gearbox cowling, MGB cowling, hood release lever, hood release handle, inside hood release, interior hood release, inside hood lock release, hood latch release, sound hood, acoustic hood, acoustic cover, hush cover, acoustical filter hood, quietizer, printer silencer, hood latch, companionway, boot, top boot, top cover, engine cowl, cowl, engine cowling, cowling, bonnet (1), hood (2), aft fairing (1), rear fairing (2), nose cover

capot | capot avant | capot-moteur

capot | capot de cabine | capot de descente

capot à soc | capot de boîte de transmission principale | capot de BTP

levier d'ouverture de capot | commande intérieure d'ouverture de capot | commande de déverrouillage de capot

capot d'insonorisation | capot antibruit | capot insonorisant

fermeture de capot [ serrure de capot | dispositif de verrouillage des capots ]

capot [ capot d'échelle | capot de descente ]

couvre-capote [ protège-capote | housse de capote ]

capot moteur | capot | capotage moteur | capot-moteur

capot du moteur

carénage arrière (1) | capot arrière (2)

capot avant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diverses mesures ad hoc, ainsi que le manque d'engagement des autorités, ont fait capoter l'accord de confirmation avec le Fonds monétaire international (FMI).

(3) Tout véhicule muni d’un capot qui s’ouvre par son extrémité antérieure et qui peut, dans n’importe quelle position, obstruer complètement ou partiellement le champ de vision vers l’avant du conducteur à travers le pare-brise doit avoir un système d’attache du capot à deux crans ou deux systèmes d’attache du capot.

f) les ensembles de maintenance/étanchéité comprenant au moins deux des éléments suivants : élément de vide, capot du distributeur de jet d’encre, bloc d’étanchéité, purgeur;

f) les ensembles de maintenance/étanchéité comprenant au moinsdeux des éléments suivants : élément de vide, capot du distributeur de jet d’encre, bloc d’étanchéité, purgeur;

14.6 (1) Sous réserve du paragraphe 14.51(2), l’appareil de manutention motorisé qui est utilisé dans des conditions où il est susceptible de capoter doit être muni d’un dispositif protecteur qui empêche l’opérateur d’être pris sous l’appareil ou écrasé et qui est conforme à la norme B352-M1980 de l’ACNOR, intitulée Structures de protection contre le retournement (SPR) pour engins agricoles, de construction, de terrassement, forestiers, industriels et miniers, dont la version française a été publiée en avril 1991 et la version anglaise, en septembre 1980, compte tenu de ses modifications successives.

Key terms (FR-EN) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

(EN-FR) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

Wordscope - Uniquement du contenu de qualité !

Toutes les informations et tous les textes affichés sur ce site (“Contenu”) appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce “Contenu” est fourni “tel quel” et vous l'utilisez à vos propres risques. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à l'exactitude, l’exhaustivité ou la mise à jour des informations. Pour toute matière concernant le site ou son utilisation y compris tout litige éventuel, seule la loi belge sera applicable et seuls les tribunaux de Bruxelles seront compétents.
En utilisant le site, vous acceptez toutes ces conditions d'utilisation.