Cette répartition administrative des responsabilités de gestion ne porte pas atteinte au caractère collégial de la prise de décision par le directoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

This administrative allocation of managerial responsibilities does not prejudice the collegial nature of the decision-making by the Executive Board.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

En effet, le Parlement européen considérait que la réduction du nombre des membres de la Commission était nécessaire pour sauvegarder le caractère collégial de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

The European Parliament considered that the number of Members of the Commission needed to be cut in order to preserve the collegial nature of the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Nous voudrions conserver leur caractère collégial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

We'd like to keep them collegial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. apprécierait vivement que, au plus tard lors de la présentation de son prochain rapport annuel, la Cour lui indique quels sont les membres qui ont assumé une responsabilité particulière en matière d'audit, et pour quelles directions générales ; estime que de telles responsabilités spécifiques sont pleinement compatibles avec le caractère collégial de la Cour, dès lors que celle-ci a le dernier mot;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

22. Would very much welcome being notified by the Court, at the latest when its next annual report is presented, which Members have taken on special audit responsibility for which directorate-general; regards such specific terms of reference as totally compatible with the collective nature of the Court, provided that the Court has the final say;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-01]

29. considère que la solution proposée dans le projet de Constitution en ce qui concerne la Commission constitue un aspect important du compromis institutionnel global; espère que la réforme de la Commission ne portera pas atteinte au caractère collégial de cette institution ni à sa continuité; est d'avis que l'accroissement des pouvoirs du Président de la Commission est suffisant pour assurer le bon fonctionnement de l'institution; déplore que le système envisagé rende difficile le maintien d'un bon commissaire pour un deuxième mandat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

29. Understands that the solution proposed for the Commission by the draft Constitution, is an important part of the global institutional compromise; hopes that the reform of the European Commission will not weaken its collegiality or create discontinuity; considers that the increased powers of the President of the Commission are sufficient to assure an efficient work of that Institution; regrets that the system envisaged makes it difficult to keep a good European Commissioner for a second term;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

La Commission, avec le pouvoir d'orientation nouveau reconnu à son Président, devra préserver son caractère collégial, son efficacité et son mode de décision à la majorité simple des membres qui la composent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

The Commission, with the new powers vested in its President to give policy directives, should preserve the collegial nature of its deliberations, its effectiveness and its decision-making by simple majority of the Members.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-09]

Certains ont proposé la possibilité d'une censure individuelle des commissaires par le Parlement européen, mais d'autres ont opposé à cela que cette possibilité dénaturerait le caractère collégial de la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-13]

Some members propose the possibility of individual motions of censure of Commission members by the Parliament, but others object to this on the grounds that such a possibility would undermine the collegiate nature of the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-13]

Cette option présente pour ses partisans l'avantage de la visibilité et de la cohérence ; elle restitue à la Commission son caractère collégial et indépendant et elle n'est pas inflationniste puisqu'elle permet au contraire d'économiser des ressources humaines et financières. Elle améliore en outre le profil de la Commission en tant qu'institution chargée de sauvegarder l'intérêt général de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-13]

This option has the advantage of visibility and consistency, it restores to the Commission its collegiate nature and independence, it avoids proliferation, bringing savings in human and financial resources, and it would give the Commission a higher profile, as the Institution that safeguards the general interests of the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-13]

D'autres ont cherché : nouvelle ligne nouvelle-ligne avance de ligne avancement d'un interligne caractère avance ligne caractère avec empattement caractère avec empattements caractère avec sérif caractère collégial caractère collégial de la commission caractère d'interligne caractère de changement de ligne caractère de la toux caractère de nouvelle ligne caractère de saut de ligne caractère expansé caractère interligne caractère large caractère sérif caractère à empattement caractère à empattements caractère élargi caractère étendu centre collégial de transfert de technologie centre spécialisé changement de ligne conseiller au niveau collégial conseillère au niveau collégial formateur au niveau collégial formatrice au niveau collégial interligne laborantin au niveau collégial laborantine au niveau collégial présentation de ligne retour à la ligne saut de ligne

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

caractère collégial ->

Date index: 2022-05-11