Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte juridique contraignant
Ayant force de loi
Caractère juridique contraignant
Caractère juridiquement contraignant
Contrat exécutoire
Contrat juridiquement contraignant
Contrat qui engage juridiquement
Contrat susceptible d'exécution forcée
Convention ayant force de loi
Convention ayant force obligatoire
Directive n'ayant pas caractère obligatoire
Directive non impérative
Instrument international juridiquement contraignant
Instrument à caractère non contraignant
Juridiquement contraignant
Juridiquement obligatoire
Qui lie juridiquement

Traduction de «caractère juridique contraignant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
caractère juridique contraignant | caractère juridiquement contraignant

binding legal force | legally binding nature


ayant force de loi | juridiquement contraignant | juridiquement obligatoire | qui lie juridiquement

legally binding


Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernant certains polluants organiques persistants [ Comité de négociation intergouvernemental d'un instrument international juridiquement contraignant sur les polluants organiques persistants ]

Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants [ Intergovernmental Negotiating Committee to Prepare an International Legally Binding Instrument on Persistent Organic Pollutants ]


directive n'ayant pas caractère obligatoire [ directive non impérative | instrument à caractère non contraignant ]

soft law


contrat exécutoire | convention ayant force obligatoire | convention ayant force de loi | contrat susceptible d'exécution forcée | contrat qui engage juridiquement | contrat juridiquement contraignant

binding agreement | legally binding contract




instrument international juridiquement contraignant

international legally binding instrument [ binding instrument ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’UE a ainsi admis le caractère juridiquement contraignant du protocole, qui est un accord important dans la gouvernance internationale de la biodiversité.

Through this approval, the EU has become legally bound to the protocol, a key agreement on international governance of biodiversity.


La présente décision respecte aussi pleinement les obligations incombant aux États membres au titre de la Charte des Nations unies ainsi que le caractère juridiquement contraignant des résolutions du Conseil de sécurité.

This Decision also fully respects the obligations of Member States under the Charter of the United Nations and the legally binding nature of UNSCRs.


Le caractère juridiquement contraignant de ces objectifs devra faire l’objet d’une décision dans le cadre du paquet global adopté à Paris.

The legally binding nature of the targets will need to be decided as part of the overall package in Paris.


L’UE a ainsi admis le caractère juridiquement contraignant du protocole, qui est un accord important dans la gouvernance internationale de la biodiversité.

Through this approval, the EU has become legally bound to the protocol, a key agreement on international governance of biodiversity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Permettez-moi de vous raconter ma première expérience relative à la Charte, qui avait acquis son caractère juridiquement contraignant depuis deux ans.

Let me tell you about my first experience of the Charter, during the first two years since it became legally binding.


Les gens veulent tout naturellement établir un parallèle entre le caractère intégré de notre engagement transatlantique au sein d'une alliance étayée par un traité juridiquement contraignant, conclu avec des pays qui ont beaucoup en commun avec nous dans les domaines de la sécurité et des valeurs.

There is a natural comparison that people would like to make between the integrated way we engage in the transatlantic nature with a legally binding treaty alliance we have with countries that we have a lot in common with from a security interest perspective and from a values perspective.


4. L’Autorité dispose d’un rôle de médiation à caractère juridiquement contraignant lui permettant de régler, conformément à la procédure prévue à l’article 19, les différends entre les autorités compétentes.

4. The Authority shall have a legally binding mediation role to resolve disputes between competent authorities in accordance with the procedure set out in Article 19.


Le présent règlement respecte ainsi pleinement les obligations incombant aux États membres au titre de la Charte des Nations unies ainsi que le caractère juridiquement contraignant des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

This Regulation also fully respects the obligations of Member States under the Charter of the United Nations and the legally binding nature of UN Security Council Resolutions.


Ce cadre suscite déjà l’intérêt de pays tiers, parmi lesquels la Russie, et son caractère non contraignant le rend intéressant comme modèle de coopération avec les pays extérieurs au cadre juridique communautaire.

This is already attracting interest among non-EU countries including Russia, and its non-binding nature makes it interesting as a model for cooperation with countries outside the EU legal framework.


La proposition de la Commission se limite à donner un caractère juridique contraignant aux dispositions de l'accord conclu entre les partenaires sociaux .

The Commission proposal is limited to making the provisions of the agreement concluded between the social partners legally binding.


w