M. Danny Dempster: Essentiellement, c'est la liste des organophosphates et des carbamates qui font l'objet d'un examen, comme M. Cameron l'a mentionné, d'ici août 1999, date à laquelle il y a une proposition de révocation des seuils de tolérance et de leurs utilisations sur les fruits et légumes.
Mr. Danny Dempster: Basically, it's the list of organo-phosphates and carbamate that are being reviewed, as Mr. Cameron had indicated, by August 1999 where there's proposed revocation of the tolerance limits, and their uses on fruits and vegetables.