Par ailleurs, il est essentiel que soient pris ./. - 2 - en compte les besoins et aspirations des travailleurs de perfectionner leurs connaissances et d'améliorer leurs qualifications, tandis qu'une attention particulière doit être consacrée au recyclage de certaines catégories socio- professionnelles les plus défavorisées sur le marché du travail, tels que notamment les travailleurs moins qualifiés, les femmes, les migrants, les handicapés et les chômeurs de longue durée .
Furthermore, it is essential to take into account the needs and aspirations of workers to improve and perfect their knowledge and skills, whilst giving special attention to retraining for certain social and vocational categories of workers in the toughest situation as regards the labour market, notably unskilled workers, women, migrant workers, disabled persons and the long term unemployed.