Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cellule d'électrolyse
Cellule d'électrolyse chlore-soude
Conducteur de cellule électrolytique
Conducteur de cellules d'électrolyse
Conductrice de cellule électrolytique
Conductrice de cellules d'électrolyse
Cuve
Cuve d'électrolyse
Préposé aux cellules

Traduction de «cellule d électrolyse chlore-soude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


conducteur de cellule électrolytique | conductrice de cellule électrolytique | conducteur de cellules d'électrolyse | conductrice de cellules d'électrolyse | préposé aux cellules

cell man


cellule d'électrolyse | cuve | cuve d'électrolyse

electrolytic cell




Méthode de référence en vue d'essais aux sources : mesure des rejets de mercure des usines de chlore et de soude caustique équipées d'électrolyseurs au mercure

Reference Method for Source Testing: Measurement of Releases of Mercury for Mercury Cell Chlor-alkali Plants
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. souligne que, conformément à la révision de la dérogation relative à l'utilisation de diaphragmes contenant de l'amiante chrysotile, les travailleurs ne courent en réalité un risque potentiel d'exposition que lorsque le diaphragme (dont la durée de vie peut aller jusqu'à 10 ans) doit être remplacé, étant donné que les cellules d'électrolyse sont fermées de manière hermétique en cours de fonctionnement, afin d'emprisonner le chlore gazeux, et que, d'après le secteur industriel, les valeurs limites d'exposition au chrysotile, pour le ...[+++]

4. Stresses that, according to the review concerning the derogation for chrysotile asbestos diaphragms, the potential for worker exposure exists only when diaphragms need replacing (lifetime up to 10 years) because the electrolysis cells are hermetically sealed during operation to contain the chlorine gas, and industry reports that worker exposure limits for chrysotile are fully respected;


4. souligne que, conformément à la révision de la dérogation relative à l'utilisation de diaphragmes contenant de l'amiante chrysotile, les travailleurs ne courent en réalité un risque potentiel d'exposition que lorsque le diaphragme (dont la durée de vie peut aller jusqu'à 10 ans) doit être remplacé, étant donné que les cellules d'électrolyse sont fermées de manière hermétique en cours de fonctionnement, afin d'emprisonner le chlore gazeux, et que, d'après le secteur industriel, les valeurs limites d'exposition au chrysotile, pour le ...[+++]

4. Stresses that, according to the review concerning the derogation for chrysotile asbestos diaphragms, the potential for worker exposure exists only when diaphragms need replacing (lifetime up to 10 years) because the electrolysis cells are hermetically sealed during operation to contain the chlorine gas, and industry reports that worker exposure limits for chrysotile are fully respected;


4. souligne que, conformément à la révision de la dérogation relative à l'utilisation de diaphragmes contenant de l'amiante chrysotile, les travailleurs ne courent en réalité un risque potentiel d'exposition que lorsque le diaphragme (dont la durée de vie peut aller jusqu'à 10 ans) doit être remplacé, étant donné que les cellules d'électrolyse sont fermées de manière hermétique en cours de fonctionnement, afin d'emprisonner le chlore gazeux, et que, d'après le secteur industriel, les valeurs limites d'exposition au chrysotile, pour le ...[+++]

4. Stresses that, according to the review concerning the derogation for chrysotile asbestos diaphragms, the potential for worker exposure exists only when diaphragms need replacing (lifetime up to 10 years) because the electrolysis cells are hermetically sealed during operation to contain the chlorine gas, and industry reports that worker exposure limits for chrysotile are fully respected;


Abstraction faite des émissions continues de mercure provenant des installations de production de chlore et de soude par électrolyse à cathode de mercure, les quantités importantes de mercure présentes dans leurs cellules doivent être gérées d’une façon adaptée à l’environnement quand ces installations sont converties à des techniques ne faisant pas appel au mercure.

Apart from ongoing mercury emissions from MCCAPs, when these plants convert to mercury-free technologies, the vast quantities of mercury in their cells need to be managed in an environmentally appropriate manner.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Abstraction faite des émissions continues de mercure provenant des installations de production de chlore et de soude par électrolyse à cathode de mercure, les quantités importantes de mercure présentes dans leurs cellules doivent être gérées d'une façon adaptée à l'environnement, quand ces installations sont converties à des techniques ne faisant pas appel au mercure. Pour empêcher que ce mercure excédentaire n'inonde le marché mondial des matières premières, une proposition de règlement interdisant les exportations de mercure métalli ...[+++]

To prevent this surplus mercury from flooding the world mercury commodity market, a proposal for a Regulation banning exports of metallic mercury by July 1, 2011, was adopted in October 2006.


La seule dérogation à l'interdiction concerne l'amiante chrysotile utilisé dans les diaphragmes des cellules d'électrolyse dans certaines installations de chlore.

The only exception to the ban is for chrysotile in diaphragms which are used for electrolysis in certain chlorine plants.


Ainsi, d'après les documents de référence, le procédé d'électrolyse à membrane est la meilleure technique disponible pour la production de chlore et de soude caustique car il produit moins d'émissions toxiques et a un meilleur rendement énergétique que les techniques d'électrolyse à mercure et d'électrolyse à diaphragme en amiante.

For example, the reference documents on the manufacture of chlorine and caustic soda concludes that the membrane cell technology is the best available technology because it has less hazardous emissions and higher energy efficiency than mercury technology and asbestos-diaphragm technology.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cellule d électrolyse chlore-soude ->

Date index: 2022-12-14
w