Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agresseur sexuel
Attention à caractère sexuel indésirables
Auteur d'une infraction sexuelle
Cellule sexuelle
Cellules sexuelles primitives
Chirurgie de changement de sexe
Chirurgie de réassignation sexuelle
Chirurgie de réattribution sexuelle
Comportement intempestif à connotation sexuelle
Délinquant sexuel
Délinquante sexuelle
Gamète
Harcèlement sexuel
ITS
Infection sexuellement transmise
Infection sexuellement transmissible
Infection transmise sexuellement
Infection transmissible sexuellement
Infraction contre l'intégrité sexuelle
Infraction d'ordre sexuel
Infraction sexuelle
Inversion sexuelle chirurgicale
Maladie sexuellement transmise
Maladie sexuellement transmissible
Maladie transmise sexuellement
Maladie transmissible sexuellement
Maladie vénérienne
Opération de changement de sexe
Opération de réassignation sexuelle
Opération de réattribution sexuelle
Réassignation sexuelle chirurgicale

Traduction de «cellule sexuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




gamète | cellule sexuelle

gamete | reproductive cell | germ cell






infection transmissible sexuellement [ ITS | infection sexuellement transmissible | maladie transmissible sexuellement | maladie sexuellement transmissible | infection transmise sexuellement | maladie transmise sexuellement | infection sexuellement transmise | maladie sexuellement transmise | maladie vénérienne ]

sexually transmitted infection [ STI | sexually transmitted disease | venereal disease ]


chirurgie de réassignation sexuelle [ opération de réassignation sexuelle | chirurgie de changement de sexe | opération de changement de sexe | chirurgie de réattribution sexuelle | opération de réattribution sexuelle | réassignation sexuelle chirurgicale | inversion sexuelle chirurgicale ]

sex reassignment surgery [ SRS | sex reassignment operation | gender confirmation surgery | sexual reassignment surgery | gender reassignment surgery | sex change operation | sex change surgery ]


attention à caractère sexuel indésirables | comportement intempestif à connotation sexuelle | harcèlement sexuel

sexual harassment | unwanted conduct of a sexual nature | unwanted sexual attention


délinquant sexuel | délinquante sexuelle | auteur d'une infraction sexuelle | agresseur sexuel

sex offender | sexual offender


infraction contre l'intégrité sexuelle | infraction sexuelle | infraction d'ordre sexuel

offence against sexual integrity | sexual offence | sex offence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des recherches ont été faites, ce qui ne signifie pas nécessairement que la substance se trouve dans le sperme. Mais nous savons que les cellules sexuelles peuvent être affectées.

There has been research done on it, but that's not necessarily saying it's in the semen, but the sex cells can be affected.


Ces cellules représentent un système in vitro unique en ce qu'elles ont la capacité de produire toutes les hormones stéroïdes qu'on trouve dans le cortex surrénalien adulte et dans les gonades, et permettent de tester les effets sur la synthèse des corticostéroïdes et sur la production d'hormones stéroïdes sexuelles comme les androgènes et œstrogènes, bien que l'essai n'ait été validé que pour la détection de la T et de l'E2.

The cells represent a unique in vitro system in that they have the ability to produce all of the steroid hormones found in the adult adrenal cortex and the gonads, allowing testing for effects on both corticosteroid synthesis and the production of sex steroid hormones such as androgens and oestrogens, although the assay was validated only to detect T and E2.


La directive 2006/17/CE de la Commission du 8 février 2006 portant application de la directive 2004/23/CE du Parlement européen et du Conseil concernant certaines exigences techniques relatives au don, à l’obtention et au contrôle de tissus et de cellules d’origine humaine (2) exige que l’examen concernant l’anticorps HTLV-I soit effectué chez tous les donneurs vivant dans des régions à forte incidence ou provenant de ces régions ou dont les partenaires sexuels ou les parents proviennent de ces régions.

Commission Directive 2006/17/EC of 8 February 2006 implementing Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain technical requirements for the donation, procurement and testing of human tissues and cells (2) requires that HTLV-I antibody testing must be performed for donors living in, or originating from, high-incidence areas or with sexual partners originating from those areas or where the donor’s parents originate from those areas.


– La Lituanie tente de contrôler le prosélytisme en faveur de certaines orientations sexuelles minoritaires, préférant sans doute, et avec raison, que l’on promeuve la famille composée d’un père, d’une mère et de leurs enfants, cellule de base de toute société.

– (FR) Lithuania is attempting to control the preaching of certain minority sexual orientations, no doubt wishing, and quite rightly so, to promote instead the family, consisting of a father, a mother and their children, which forms the fundamental unit of any society.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— par M. Ritz (Battlefords—Lloydminster) , une au sujet de la pornographie (n 372-0472), une au sujet de la recherche sur les cellules souches (n 372-0473) et une au sujet de l'exploitation sexuelle de mineurs (n 372-0474);

— by Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) , one concerning pornography (No. 372-0472), one concerning stem cell research (No. 372-0473) and one concerning the sexual exploitation of minors (No. 372-0474);


En proposant une concertation entre États membres, élargie aux futurs adhérents, sur le thème de la santé et des droits sexuels et génésiques, la Commission décrit la direction dans laquelle les débats devront avoir lieu : banalisation du recours à l’avortement et déconstruction de la cellule familiale.

By proposing that the Member States, in an enlarged framework including the accession countries, share experience and best practice in the domain of sexual and reproductive health and rights, the Commission is describing the direction in which it wishes to guide the debate on these subjects, a direction in which recourse to abortion becomes commonplace and the family unit is dismantled.


Sans négliger le droit de tous à ne pas faire l'objet de discriminations sur la base de l'orientation sexuelle, il subsiste néanmoins la nécessité juridique et sociale de protéger le mariage traditionnel en tant que cellule fondamentale de la société, avec un intérêt tout particulier pour la possibilité de recourir à la fécondation assistée et à l'adoption d'enfants mineurs, qui doivent rester exclusivement réservées aux familles naturelles.

Without prejudice to the right for all people not to be subjected to discrimination on the basis of their sexual orientation, there is still a legal and social need to protect the traditional marriage union as a fundamental unit of society, particularly where recourse to fertility treatment or the adoption of minors is concerned, which must remain the exclusive privilege of natural families.


La pétition se lit comme ceci : Les soussignés, habitants de la province de la Colombie-Britannique, attirent l'attention de la Chambre sur le fait que la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle est une forme bien réelle et nuisible de discrimination au Canada, que toutes les formes de cellules familiales, y compris celles fondées sur l'interdépendance financière et affective, contribuent également au bien-être social des Canadiens, et que tant une protection contre la discrimination que la reconnaissance des relations fondée ...[+++]

The petition states that we the undersigned residents of the province of British Columbia draw the attention of the House to the following: that discrimination on the basis of sexual orientation is a real and hurtful form of discrimination in this country; that all forms of families in this country, those based on financial and emotional interdependency, are equally meaningful and important to the social well-being of Canada; and that both protection against discrimination and recognition of relationships based on financial and emotional interdependency are necessary to ensure the equal treatment of gays, lesbians and bisexuals under t ...[+++]


Dans la dernière phrase de votre exposé, vous parlez d'imaginer l'ampleur des dommages qui seraient causés à un enfant né, non de l'union d'un spermatozoïde et d'un ovule, mais plutôt de cellules sexuelles fabriquées par la biotechnologie.

In the last line of your presentation, you talked about imagining how much more damage would be done to a child who is born, not from the union of a natural sperm and a natural ovum, but from gametes constructed through biotechnology.


Sachant à peu près où se trouve le siège de la déviance sexuelle, on performe une intervention chirurgicale — c'est expérimental — pour détruire une ou deux cellules, et l'individu perd toute capacité sexuelle déviante.

A surgical procedure is performed to destroy one or two cells in the part of the brain that controls sexual deviance and the person loses any and all predilection for sexually deviant behaviour.


w