L'application du Système mondial de gestion des cas, que nous appelons SMGC, parallèlement à des initiatives de simplification comme le recours aux services des centres de réception des demandes de visa, la rationalisation de nos formulaires de demande et l'utilisation d'un code à barres 2D pour les demandes, nous permet de travailler plus efficacement.
The implementation of our global case management system, which we refer to as GCMS, coupled with streamlining initiatives—e.g., the use of visa application centres, the rationalization of our application forms, and the use of 2D bar-coded applications—allow us to work much more efficiently.
