centre en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

centre de préparation au travail, centre de réadaptation professionnelle, centre de réintégration, centre d'évaluation, centre d'observation, établissement et service d'aide par le travail, ESAT, centre de formation continue, centre de formation des adultes, centre de formation permanente, centre d'éducation des adultes, centre résidentiel pour les adultes, école d'adultes, CREDOC, Crédoc, centre d'appels, centre d'appel, centre de relation client, centre de relations clients, centre de relation clientèle, centre de relations clientèle, centre de contacts clients, centre de contacts, centre de contact, centre-ville, centre ville, centre urbain, centre, centre d'une ville, centre de ville, hypercentre, hyper centre, hyper-centre, centre des affaires, zone d'affaires centrale, quartier central des affaires, quartier des affaires, cœur de la ville, centre des grands brûlés, Centres médicaux non disponibles et non accessibles, centre de traumatologie, centre d'information, centre de documentation, centre de renseignements, centre d'échange de documentation, centre d'échange de renseignements, centre de groupement de documentation, centre de groupement de renseignements, centre médical, centre de soins, centre médico-social, dispensaire, centre d'excellence, centre de perfectionnement, centre d'études avancées, centre de formation supérieure, centre de haut savoir, centre d'excellence fonctionnel, DCAF, Centre pour le développement de l'entreprise, CDE, CDI, Centre pour le développement industriel, Centre sportif national de la jeunesse de Tenero (1), Centre sportif de Tenero (3), centre d'enregistrement et de procédure, centre d'enregistrement, centre d'enregistrement pour requérants d'asile, CEP, CERA, centre automobile, centre auto, centre chiral, centre de conception, superviseur de centre d'appels, superviseuse de centre d'appels, directrice de centre culturel, directeur de centre culturel, auditeur qualité en centre d'appels, auditrice qualité en centre d'appels, chef de service informatique, chef de centre informatique, chef de centre de calcul, gestionnaire de centre de calcul, superviseur de centre de calcul, superviseuse de centre de calcul, superviseure de centre de calcul, superviseur de centre de traitement de l'information, superviseuse de centre de traitement de l'information, superviseure de centre de traitement de l'information, renvoyer la rondelle au centre, renvoyer le disque au centre, renvoyer le palet au centre, engager la rondelle au centre, engager le disque au centre, engager le palet au centre, équipement social, centre d'accueil, centre d'hébergement, foyer, hospice de vieillards, maison de repos, -*- industrial rehabilitation centre, industrial rehabilitation unit, vocational rehabilitation centre, work evaluation centre, work preparation centre, adult centre, adult education centre, adult school, continuing education centre, residential adult centre, residential adult college, CREDOC, call center, call centre, customer contact center, contact center, customer relation center, customer relationship center, central business district, CBD, downtown, town centre, town center, urban center, urban centre, Burn centre, Trauma centre, clearing house, clearinghouse, clearing-house, medical centre, dispensary, health care centre, health centres(UNBIS), centre of excellence, excellence centre, functional centre of excellence, DCAF, Centre for the Development of Enterprise, CDE, CDI, Centre for the Development of Industry, Youth Sports Centre Tenero, YSCT, reception and processing centre, reception and procedure centre, reception centre, RPC, Autocenter, Chiral centre, Design centre, direct sales supervisor, tele-sales supervisor, call centre supervisor, telephone sales supervisor, arts center director, director of cultural center, cultural center manager, cultural centre director, call centre quality assurance auditor, call centre quality audit associate, call centre quality analyst, call centre quality auditor, manager of data processing operations, manager of operations, supervisor of operations, computer center supervisor, Teach hospice care, centre the puck, social facilities, day centre, hostel, nursing home, old people's home, retirement home,

Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie | CREDOC [Abbr.] | Crédoc [Abbr.]

centre des grands brûlés

Centres médicaux non disponibles et non accessibles

centre de traumatologie

centre médical [ centre de soins | centre médico-social | dispensaire ]

Centre pour le contrôle démocratique des forces armées (1) | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées à Genève (2) | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève (3) | Centre pour le Contrôle Démocratiques des Forces Armées (4) [ DCAF ]

Centre pour le développement de l'entreprise [ CDE | CDI | Centre pour le développement industriel ]

Centre sportif national de la jeunesse de Tenero (1) | Centre national de sport pour la jeunesse de Tenero (2) | Centre sportif de Tenero (3)

centre d'enregistrement et de procédure | centre d'enregistrement | centre d'enregistrement pour requérants d'asile [ CEP | CERA ]

centre automobile | centre auto

centre chiral

centre de conception

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs

renvoyer la rondelle au centre [ renvoyer le disque au centre | renvoyer le palet au centre | engager la rondelle au centre | engager le disque au centre | engager le palet au centre ]

équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. prend note des commentaires de la Cour des comptes, qui portent sur la légalité et la régularité des opérations, sur les contrôles internes et sur la gestion budgétaire; est également informé de la réponse du Centre; se réjouit que le Centre ait lui-même avisé la Cour, en octobre 2011, du dépassement du plafond de paiement prévu par le contrat-cadre et qu'il ait cherché à obtenir des conseils et des informations à ce sujet en toute transparence; estime que les mesures immédiates prises par le Centre respectent la continuité des opérations et constituent des mesures correctives; constate qu'aucun financement n'a été perdu et qu'aucune partie n'a subi de préjudice; note que le Centre a revu sa politique de vérification des subventions afin de s'assurer de l'éligibilité et de l'exactitude des dépenses déclarées; a connaissance du caractère pluriannuel des activités du Centre, qui a donné lieu à des reports d'un montant de 8,3 millions d'EUR; demande toutefois au Centre de respecter le principe de l'annualité budgétaire;

4. fait observer que le Centre perçoit annuellement les contributions de deux pays tiers bénéficiant de ses travaux; note que la contribution de la Norvège et de l'Islande au budget du Centre pour l'exercice 2010 s'est élevée à 421 308 EUR; rappelle que ces fonds sont gérés comme des recettes affectées et doivent donc être engagés pour des projets bien précis; observe qu'en 2010 le Centre n'a pas atteint l'objectif d'utilisation de ces fonds; souligne que, pour l'exercice financier 2009, la Cour des comptes avait déjà relevé ces insuffisances du Centre en ce qui concerne l'utilisation de ces fonds; accuse réception de l'explication de cette situation par lettre du 23 février 2012; se félicite à cet égard du fait qu'en 2011, l'objectif a été atteint et que 100 % du budget prévu a été exécuté; prend acte de la déclaration du Centre selon laquelle il n'a pas atteint l'objectif d'utilisation en 2010 en raison du report de réparations de ses bâtiments; note également que le Centre s'est engagé à épuiser en 2012 les contributions de la Norvège et de l'Islande pour les précédents exercices; demande au Centre d'informer l'autorité de décharge de l'utilisation de ces contributions;

21. note par ailleurs que, selon le Centre, l'audit du service d'audit interne n'avait, à la fin 2010, fait état d'aucune conclusion particulièrement cruciale; relève, cependant, que six conclusions importantes sont toujours en souffrance; apprend du Centre que quatre des recommandations en question concernent la communication en matière de santé, les indicateurs de résultats, la liste de points à vérifier utilisée par les acteurs financiers et l'évaluation des coûts des réunions du centre; invite instamment le Centre à informer l'autorité de décharge de la situation concernant les deux autres recommandations qui doivent encore être mises en œuvre par le Centre;