Aux fins de l'application de l'article 5, paragraphe 4, de l'accord sur l'agriculture (4) conclu dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle de l'Uruguay et sur la base des dernières données disponibles pour 2011, 2012 et 2013, il convient de modifier le volume de déclenchement en vue d'appliquer des droits additionnels pour les concombres et les cerises autres que les cerises acides à partir du 1er mai 2014 et pour les tomates, les raisins de table, les abricots, les pêches, y compris les brugnons et nectarines, et les prunes à partir du 1er juin 2014 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture (4) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2011, 2012 and 2013, the trigger levels for additional duties on cucumbers and cherries, other than sour, should be amended with effect from 1 May 2014, whilst those on apricots, tomatoes, plums, peaches, including nectarines, and table grapes should be amended with effect from 1 June 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

a) les cerises dénoyautées (acides) « rouges sures congelées » sont le produit congelé préparé à partir de cerises dénoyautées mûres du groupe des variétés rouges sures, emboîtées avec ou sans sucre, extraits secs de dextrose ou glucose, ajoutés comme agent d’édulcoration;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) “frozen red sour” (tart) pitted cherries means the frozen product prepared from mature pitted cherries of the red sour varietal group packed with or without sugar, dextrose or glucose solids added as a sweetener;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le processus d'AMP a permis la vente au Canada d'une grande diversité de fruits et de légumes dont, notamment, la laitue, les tomates, le brocoli chinois, le pak-choï, le chou, les poireaux, les épinards, les cerises douces et acides, les fraises et ce, environ 16 mois avant l'application complète du processus réglementaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The IMA process has allowed the sale in Canada of a variety of fruits and vegetables, including lettuce, tomatoes, Chinese broccoli, bok choy, cabbage, leeks and many others, approximately 16 months before the regulatory process is finished.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les caractéristiques de l'aire géographique sont idéalement adaptées aux besoins de production de la variété «Újfehértói fürtös», aussi n'est-ce pas un hasard si la production de cerises acides a démarré ici et que la variété «Újfehértói fürtös» est en originaire, ou que la plupart des cerises acides du comté de Szabolcs-Szatmár-Bereg y sont récoltées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

A comparison of the production requirements of the ‘Újfehértói fürtös’ variety with the characteristics of the geographical area demonstrates a happy coincidence between them, and it is not mere chance that sour cherry production was started here and that the variety ‘Újfehértói fürtös’ has its origin here; or that most of the sour-cherry crop of Szabolcs-Szatmár-Bereg county is produced here.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-07]

I. considérant qu'en raison de la hausse des matières premières communautaires dans le secteur de la cerise, les industries de transformation ont de plus en plus recours à la substitution de produits (cerises acides au détriment des cerises douces); que cette tendance aggrave la menace que la pression des importations extracommunautaires fait peser sur la survie d'une production traditionnelle dans certains États membres,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

I. whereas because of the rise in the price of Community raw materials in the cherry sector, the processing industries are increasingly resorting to product substitution (sour cherries instead of sweet cherries), a trend which aggravates the threat to the survival of traditional production in certain Member States posed by imports from outside the Community,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

G. considérant qu'avant l'élargissement de 2004, les dispositions du droit communautaire ne considéraient ni les fruits à baies, ni les cerises acides, ni les cerises douces comme des produits particulièrement sensibles sur le marché et, de ce fait, ne prévoyaient pas de solutions spécifiques dans le cadre des politiques communautaires appropriées (OCM dans le secteur des fruits et légumes, politique douanière) et qu'à la suite de l'élargissement, les dispositions communautaires n'ont pas été dûment adaptées aux nouvelles caractéristiques du secteur des fruits à baies au sein de la Communauté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

G. whereas under Community legislation prior to enlargement in 2004, soft fruits and cherries were not treated as highly sensitive market products and as a result no specific measures were included in the relevant Community policies (CMO in fruit and vegetables, customs policy); whereas since enlargement Community provisions have not been properly adjusted to the new situation prevailing in the Community soft fruits sector,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Le processus d'AMP a autorisé la vente au Canada d'une diversité de fruits et de légumes, y compris la laitue, les tomates, le brocoli chinois, le bok choy, le chou, les poireaux, les épinards, les cerises douces et acides, et les fraises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

The IMA process has allowed the sale in Canada of a variety of fruits and vegetables, including lettuce, tomatoes, Chinese broccoli, bok choy, cabbage, leeks, spinach, sweet and sour cherries, and strawberries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-13]

7. Lorsque le prix à l'importation des cerises acides et des cerises transformées est inférieur au prix minimal pour ces produits, une taxe compensatoire égale à la différence entre ces deux prix est perçue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

7. Where the import price for sour cherries and processed cherries is less than the minimum price for those products, a countervailing charge equal to the difference between those prices shall be levied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-21]

5. Le prix minimal à l'importation à respecter pour les cerises acides et pour les cerises transformées est celui applicable à la date d'acceptation de la déclaration de mise en libre pratique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

5. The minimum price to be observed for import of sour cherries and processed cherries shall be that applicable on the day of acceptance of entry for free circulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-21]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cerise acide ->

Date index: 2022-06-25