Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accréditation professionnelle
Attestation de bonne vie et moeurs
Attestation professionnelle
Certificat d'achèvement des travaux
Certificat d'aptitude professionnelle
Certificat d'aptitudes professionnelles
Certificat d'attribut
Certificat d'attribution de privilège
Certificat d'exemption
Certificat d'exonération
Certificat d'inscription d'agent de brevets
Certificat d'inspection et de libération
Certificat d'inspection et de sortie
Certificat d'obtenteur
Certificat d'origine
Certificat de bonne vie et moeurs
Certificat de bonnes moeurs
Certificat de bonnes vie et moeurs
Certificat de capacité
Certificat de compétence
Certificat de débarquement
Certificat de décharge
Certificat de fin des travaux
Certificat de libération
Certificat de mainlevée
Certificat de moralité
Certificat de privilège
Certificat de provenance des plants
Certificat de qualification
Certificat professionnel
Licence de taxe de vente
Permis d'exemption de taxe sur les ventes

Traduction de «certificat d obtenteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


certificat de compétence [ certificat professionnel | certificat de qualification | certificat d'aptitude professionnelle | certificat de capacité | certificat d'aptitudes professionnelles | attestation professionnelle | accréditation professionnelle ]

certificate of competence [ certificate of qualification | certificate of competency | qualification certificate | certificate of proficiency | trade proficiency certificate | occupational certification | skill certificate ]


certificat d'inscription d'agent de brevets [ certificat d'inscription sur le registre des agents de brevets | certificat de compétence ]

certificate of good standing


Certificat de libération, d'inspection et de réception [ Certificat d'inspection et de libération | Certificat d'inspection et de sortie ]

Certificate of Release, Inspection and Acceptance [ Certificate of Inspection and Release ]


certificat d'attribution de privilège | certificat de privilège | certificat d'attribut

privilege attribute certificate | PAC | privilege attribution certificate | privilege certificate | attribute certificate


permis d'exemption de taxe sur les ventes | licence de taxe de vente | certificat d'exonération | certificat d'exemption

sales tax license


certificat de provenance des plants | certificat d'origine

certification of provenance | certificate of origin


certificat de fin des travaux | certificat d'achèvement des travaux

certificate of completion | completion certificate


attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité

certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate


certificat de débarquement | certificat de décharge | certificat de libération | certificat de mainlevée

certificate of discharge
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
21. La demande de certificat d’obtention qui est présentée par une personne autre que l’obtenteur est accompagnée d’une preuve établissant qu’elle est le mandataire ou le représentant légal de l’obtenteur.

21. Where an application referred to in subsection 19(1) is made by a person other than a breeder, the application shall be accompanied by evidence that establishes that the person is the agent or legal representative of the breeder.


L'article 12 de la directive organise un régime de licences croisées entre des certificats d'obtention végétale et des brevets lorsqu'un obtenteur ne peut obtenir ou exploiter un droit d'obtention végétale sans porter atteinte à un brevet antérieur, et vice versa.

Article 12 of the Directive establishes a system of cross-licences between plant variety rights and patents where a breeder cannot obtain or exploit a plant variety right without infringing a prior patent, and vice versa.


L'article 12 de la directive organise un régime de licences croisées entre des certificats d'obtention végétale et des brevets lorsqu'un obtenteur ne peut obtenir ou exploiter un droit d'obtention végétale sans porter atteinte à un brevet antérieur, et vice versa.

Article 12 of the Directive establishes a system of cross-licences between plant variety rights and patents where a breeder cannot obtain or exploit a plant variety right without infringing a prior patent, and vice versa.


En application de l’article 7 modifié, l’obtenteur ou son représentant légal peut demander un certificat d’obtention s’il est citoyen ou résident du Canada, d’un État de l’Union ou d’un pays signataire 19. Si ni l’obtenteur ni son représentant légal n’est une personne physique, la personne morale peut demander un certificat d’obtention si elle a un établissement au Canada, dans un État de l’Union ou dans un pays signataire.

Under amended section 7 of the Plant Breeders’ Rights Act, a plant breeder or a plant breeder’s legal representative may apply for a grant of plant breeders’ rights if he or she is a citizen or resident of Canada, a country of the Union or an agreement country.19 In the case where the breeder or legal representative is not an individual, that person may apply for a grant of plant breeders’ rights if it has an establishment in Canada, a country of the Union or an agreement country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’exigence formulée dans l’actuel article 7 de la LPOV, exigence selon laquelle l’obtenteur ou son représentant légal ne peut avoir vendu l’obtention ou consenti à sa vente au Canada dans une période donnée avant la présentation d’une demande de certificat d’obtention, est modifiée et intégrée à la nouvelle définition du terme « obtention végétale » au paragraphe 2(1) de la LPOV.

The requirement in current section 7 of the Act that the breeder or legal representative of the breeder not have sold or concurred in the sale of the variety within a given period before applying for a grant of plant breeders’ rights is being modified and incorporated into the new definition of “new variety” in section 2(1) of the Act.


La date de dépôt d’une demande de certificat d’obtention est importante à différentes fins, notamment pour établir les priorités entre les obtenteurs et pour déterminer si une variété végétale est une obtention végétale.

The filing date of the application for a grant of plant breeders’ rights is important for several purposes, including determining priority between breeders and determining whether a plant variety is a new variety.


Il s’agit d’une obtention végétale si ni l’obtenteur de la variété végétale ni son représentant légal n’a vendu le matériel de multiplication de celle-ci ou le produit de sa récolte ou n’a consenti à leur vente dans une période donnée précédant la date de dépôt de la demande de certificat d’obtention.

It depends on the propagating material or harvested material of the variety not having been sold by, or with the concurrence of, the breeder or the breeder’s legal representative within a given period preceding the filing date of the application for the grant of plant breeders’ rights.


w