Comment traduire "chômeur indemnisé" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

chômeur indemnisé, allocataire, bénéficiaire, titulaire, chômeur non allocataire, chômeur non indemnisé, chômeur complet indemnisé demandeur d'emploi, CCIDE, chargée d'indemnisation en assurances, chargé d'indemnisation en assurances, chômeur chronique, chômeuse chronique, chômeur de longue date, chômeuse de longue date, chômeur de longue durée, chômeuse de longue durée, indemniser, garantir, garantir contre toute responsabilité, garantir contre dommages ou responsabilité, garantir et mettre hors de cause, dégager la responsabilité de, indemniser et dédommager, indemniser et dégager de toute responsabilité, indemniser et garantir, indemniser, indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi, interroger les personnes demandant une indemnisation -*- unemployed in receipt of benefits, beneficiary, benefit recipient, non-insured unemployed, claims inspector, claims processor, insurance claims assessor, insurance claims handler, hard-core unemployed worker, hard-core unemployed, long-term unemployed, long-term unemployed worker, indemnify and hold harmless, indemnify and save harmless, indemnify and keep harmless, save harmless and keep indemnified, crime victims' legal compensation, legal compensation for crime victims, legal compensation for a victim of crime, legal compensation for victims of crime, interview claimers, interview insured customers, interview applicants, interview insurance claimants

chômeur indemnisé

allocataire | bénéficiaire | chômeur indemnisé | titulaire

chômeur non allocataire | chômeur non indemnisé

chômeur complet indemnisé demandeur d'emploi | CCIDE [Abbr.]

Les régimes d'indemnisation des chômeurs de certains pays de l'OCDE et les réformes qui y ont été apportées

chargée d'indemnisation en assurances | chargé d'indemnisation en assurances | chargé d'indemnisation en assurances/chargée d'indemnisation en assurances

indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

interroger les personnes demandant une indemnisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. demande que, lorsque des dispositifs d'invalidation sont détectés ou présents, les autorités des États membres retirent la réception et le certificat de conformité des véhicules en question, conformément à l'article 30 de la directive 2007/46/CE et à l'article 10 du règlement (CE) nº 715/2007, appliquent les sanctions appropriées et imposent des rappels obligatoires pour retirer les dispositifs d'invalidation et assurer la conformité avec la réglementation applicable, et que les constructeurs soient tenus d'indemniser les clients; exhorte la Commission à ouvrir une procédure d'infraction à l'encontre des autorités compétentes des États membres pour la non-application des dispositions du règlement (CE) nº 715/2007;

3. exige que les autorités des États membres, lorsqu'elles constatent la présence de dispositifs d'invalidation à bord de véhicules, procèdent au réexamen de la réception et du certificat de conformité de ces véhicules, comme le prévoient l'article 30 de la directive 2007/46/CE et l'article 10 du règlement n° 715/2007/CE; exige également que les droits des consommateurs à cet égard soient respectés et que, s'il y a eu tromperie, les consommateurs soient indemnisés;

Nous en avons eu quelques exemples pendant les années 1990, comme la fois où tous les députés se sont levés à la Chambre pour refuser d'indemniser les victimes du sang contaminé d'avant 1986 sans expliquer au public pourquoi ils avaient pris cette décision alors que la nécessité de les indemniser semblait évidente.

J'ai pu observer que les représailles commencent peut-être avec la direction du ministère pour lequel travaille le divulgateur mais, à un moment ou à un autre, nombre des dénonciateurs se retrouvent à la porte et chômeurs.

Si le gouvernement veut véritablement créer un processus spécial pour traiter les plaintes en matière de représailles, il peut s'inspirer du modèle de la Commission canadienne des droits de la personne, bien que le tribunal soit bien loin de jouir des pouvoirs de la Commission, qui peut octroyer jusqu'à 20 000 $ d'indemnisations, et 20 000 $ de plus en cas de discrimination intentionnelle ou négligente.