chaîne en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

chaîne haute-fidélité, chaîne haute fidélité, chaîne stéréophonique, chaîne de reproduction, chaîne hi-fi, chaîne, système de son, chaîne de télévision payante, chaîne de télé payante, chaîne payante, chaîne de télévision à péage, chaîne à péage, canal de télévision payant, canal payant, chaîne de courriels, courriel en chaîne, chaîne de lettres, lettre en chaîne, lettre-chaîne, courriel viral, chaîne agroalimentaire, chaîne alimentaire, chaîne d’approvisionnement alimentaire, filière alimentaire, chaîne de fabrication, chaîne de montage, chaîne d'usinage, chaîne de conditionnement, chaîne d'emballage, chaîne d'empaquetage, chaîne de contrats (1), chaîne contractuelle (2), chaîne, opératrice sur machine à fabriquer les chaînes, opérateur sur machine à fabriquer les chaînes, grille mécanique horizontale à chaîne, grille à chaîne, grille horizontale à chaîne, grille mécanique du type à chaîne, brûleur à grille horizontale à chaîne, foyer à grille horizontale à chaîne, ouvrier au métier à tricoter chaîne, ouvrière au métier à tricoter chaîne, ouvrier au métier chaîne, ouvrière au métier chaîne, ouvrier au métier de tricotage chaîne, ouvrière au métier de tricotage chaîne, élingue en chaîne, élingue de chaîne, élingue à chaîne, élingue chaîne, amplification en chaîne par polymérase, réaction de polymérisation en chaîne, polymérisation en chaîne, réaction en chaîne par polymérase, ACP; PCR, travail à la chaîne, production à la chaîne, superviseur de ligne logistique, assistant logistique/assistante logistique, modèle de chaîne de contrôle, chaîne de contrôle intégrée, single audit, gestion des évènements de la chaîne logistique, gestion de la chaîne logistique, GECL, GCL, ACP, amplification par réaction de polymérisation en chaîne, Maladie des chaînes lourdes alpha, accident causé par une chaîne de transmission, cétoacidurie à chaines ramifiées, magasin à succursales multiples, chaîne de magasins, -*- audio system, audio-system, sound system, high-fidelity system, hi-fi unit, pay television channel, pay TV channel, pay channel, subscription TV channel, subscription channel, e-mail chain, chain e-mail, chain e-mail message, e-mail chain letter, chain letter, letter chain, food chain, food supply chain, production line, packaging line, string contract, Chain, canning and bottling worker, canning operative, canner, canning and bottling line operator, jewellery chainmaker, lay out technician, chain making machine operator, engine turner, chain-grate stoker, chain grate stoker, chain grate, warp knitting machine tender, chain sling, polymerase chain reaction, PCR, assembly line work, assembly line production, global supply chain assistant, production assistant, supply chain assistant, supply chain logistics assistant, ‘single audit' model (nom neutre), supply chain event management, SCEM, PCR, Polymerase chain reaction, Alpha heavy chain disease, Accident caused by transmission chain, SARS-CoV-2 RNA PCR, BCKD deficiency, chain store

chaîne agroalimentaire | chaîne alimentaire | chaîne d’approvisionnement alimentaire | filière alimentaire

chaîne de fabrication | chaîne de montage | chaîne d'usinage

chaîne de conditionnement | chaîne d'emballage | chaîne d'empaquetage

chaîne de contrats (1) | chaîne contractuelle (2)

chaîne

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille

opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes/opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes

grille mécanique horizontale à chaîne [ grille à chaîne | grille horizontale à chaîne | grille mécanique du type à chaîne | brûleur à grille horizontale à chaîne | foyer à grille horizontale à chaîne ]

ouvrier au métier à tricoter chaîne [ ouvrière au métier à tricoter chaîne | ouvrier au métier chaîne | ouvrière au métier chaîne | ouvrier au métier de tricotage chaîne | ouvrière au métier de tricotage chaîne ]

élingue en chaîne [ élingue de chaîne | élingue à chaîne | élingue chaîne ]

amplification en chaîne par polymérase | réaction de polymérisation en chaîne | polymérisation en chaîne | réaction en chaîne par polymérase [ ACP; PCR ]

travail à la chaîne

production à la chaîne

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique

modèle de chaîne de contrôle | chaîne de contrôle intégrée | single audit

gestion des évènements de la chaîne logistique | gestion de la chaîne logistique [ GECL | GCL ]

amplification en chaîne par polymérase | ACP | amplification par réaction de polymérisation en chaîne

Maladie des chaînes lourdes alpha

accident causé par une chaîne de transmission

détection d'ARN du SARS-CoV-2 à l'aide de la réaction de polymérisation en chaîne

cétoacidurie à chaines ramifiées

magasin à succursales multiples [ chaîne de magasins ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

se réjouit de la création et du développement de l'initiative relative à la chaîne d'approvisionnement, qui joue un rôle important pour promouvoir le changement culturel et améliorer l'éthique commerciale, et qui a abouti à l'adoption d'un ensemble de principes de bonnes pratiques dans le cadre des relations verticales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, ainsi qu'à l'établissement d'un cadre volontaire pour la mise en œuvre de ces principes, qui compte déjà, dans sa deuxième année de fonctionnement, plus de mille entreprises participantes de toute l'Union, principalement des PME; se félicite des progrès réalisés à ce jour et considère que les efforts visant à promouvoir les pratiques commerciales loyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire devraient avoir un impact réel mais ne peuvent actuellement être jugés suffisants pour résoudre le problème des pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire; souligne cependant que l'initiative relative à la chaîne d'approvisionnement, comme l'a reconnu le rapport récent de la Commission, comporte un grand nombre d'insuffisances, comme les faiblesses en matière de gouvernance, la transparence limitée, l'absence de mesures d'exécution et de sanctions, le manque d'éléments dissuasifs contre les pratiques commerciales déloyales et l'impossibilité pour les victimes potentielles de telles pratiques de présenter des plaintes individuelles anonymes, ou pour des organismes indépendants de réaliser des enquêtes de leur propre initiative, ce qui entraîne une sous-représentation des PME et des agriculteurs, en particulier, auxquels l'initiative n'est pas vraiment adaptée; recommande la création d'initiatives similaires à celle relative à la chaîne d'approvisionnement dans d'autres secteurs non alimentaires pertinents.

considérant que les pratiques commerciales déloyales sont un grave problème que l'on retrouve dans de nombreux secteurs de l'économie; que le rapport de la Commission du 29 janvier 2016 sur les pratiques commerciales déloyales interentreprises dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire (COM(2016)0032) confirme que ces pratiques peuvent survenir à tous les stades de la chaîne d'approvisionnement alimentaire; que le problème est particulièrement présent dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, et a des effets négatifs sur le maillon le plus faible de la chaîne; qu'il est attesté par tous les acteurs de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et par nombre d'autorités nationales de la concurrence; que la Commission, le Parlement et le Comité économique et social européen ont à plusieurs reprises attiré l'attention sur ce problème.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0250 - EN - Résolution du Parlement européen du 7 juin 2016 sur les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire (2015/2065(INI)) // P8_TA(2016)0250 // Pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire // Résolution du Parlement européen du 7 juin 2016 sur les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire (2015/2065(INI))

Sur un total de 40 chaînes pour lesquelles il existe des données complètes sur la période de référence, 26 chaînes sont en hausse, 1 chaînes est stable , 12 chaînes sont en baisse et 1 chaîne maintient un seuil nul.

Sur un total de 21 chaînes pour lesquelles il existe des données complètes, 10 chaînes augmentent la part réservée à des oeuvres émanant de producteurs indépendants, 6 chaînes sont stables (dont 3 chaînes à 100 %) et 5 chaînes connaissent une légère baisse.