M. Randy White: Notre comité ne devrait pas, du moins à mon sens, se concentrer sur des recommandations futiles portant sur les étendues entre les postes frontaliers parce que, même si nous avions l'armée en place, les trafiquants trouveraient encore des failles dans la chaîne humaine.
Mr. Randy White: As a committee we should not, in my mind anyway, focus on futile recommendations that cover between formal border crossings, because even if you had the army on there they'd still find gaps between the people.