Traduction de «chicorée scarole » (Français → Anglais) :

Batavian endive | broad-leaf endive | broad-leaved endive | escarole | plain-leaved endive | scarole

broad endive | endive broad | endives | plain leaved | plain leaved endive

escarole [ broad-leaf endive | broadleaved endive | batavian endive | Cichorium endivia var. latifolium ]

root chicory | large-rooted chicory | coffee chicory

witloof chicory [ French endive | Belgian endive ]

radicchio di Verona | radicchio | round-headed red chicory | round-leaved red Italian chicory

red Treviso | radicchio di Treviso | pointed-leaved red Italian chicory | conical head-red chicory | Treviso salad

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)

Whereas Commission Regulation (EEC) No 776/90 (5) determines a period I for the abovementioned products with the exception of strawberries, apricots and peaches, and for strawberries a period III within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 3210/89 for April 1990; whereas the outlook for Spanish consignments to the rest of the Community market excepting Portugal and the market situation indicate that a period I should be determined for tomatoes, lettuce, broad-leaf endives, carrots, artichokes, melons, apricots and peaches for May 1990; whereas that outlook indicates that a period II should be determined for part of May and indicative ceilings for strawberries; whereas, however, strawberries should be ...[+++] kept in a period III for the first part of May; whereas the outlook for Spanish consignments and the market situation justify the continuing issue of exit documents up to the ceilings fixed, the application of specific detailed rules for the submission of applications, and the allocation of quantities available in accordance with Articles 5 and 7 of Regulation (EEC) No 3944/89; whereas the percentage of quantities to be allocated to traditional operators and to non-traditional consignors should also be specified;

laying down certain additonal detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to fruit and vegetables as regards tomatoes, lettuce, broad-leaf endives, carrots, artichokes, melons, apricots, peaches and strawberries

Whereas Commission Regulation (EEC) No 816/89 (2) establishes the list of products subject to the supplementary trade mechanism in the fresh fruit and vegetables sector from 1 January 1990; whereas those products include tomatoes, lettuce, broad-leaf endives, carrots, artichokes, melons, apricots, peaches and strawberries;