Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chien abandonné
Chien errant
Chien guide pour sourd
Chien-guide pour malentendant
Chien-guide pour malentendant ou sourd
Chien-guide pour personne malentendante
Chien-guide pour personne malentendante ou sourde
Chien-guide pour personne sourde
Chien-guide pour personne sourde ou malentendante
Chien-guide pour sourd ou malentendant
Dresseur de chiens
Dresseuse de chiens
Entraîneur de chiens
Entraîneuse de chiens
Flancs-de-Chien
Maître-chien
Plats-Côtés-de-Chien
Plats-côté-de-Chiens
Platscôtés de Chiens
Population de chiens errants
Toiletter le pelage d’un chien
Tribu des plats-côtés-de-chiens
éducateur canine
éducateur de chiens d'aveugle
éducatrice de chiens d'aveugle
éleveur de chiens guides

Traduction de «chien errant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides

guide dog trainer | hearing dog instructor | guide dog instructor | guide dog mobility instructor


éducateur canine | maître-chien | dresseur de chiens/dresseuse de chiens | dresseuse de chiens

police dog trainer | sheepdog trainer | agility dog trainer | dog trainer


chien-guide pour personne sourde ou malentendante | chien-guide pour personne malentendante ou sourde | chien-guide pour personne malentendante | chien-guide pour personne sourde | chien-guide pour malentendant ou sourd | chien-guide pour sourd ou malentendant | chien-guide pour malentendant | chien guide pour sourd

hearing dog | hearing ear dog | hearing-ear dog


entraîneur de chiens [ entraîneuse de chiens | dresseur de chiens | dresseuse de chiens ]

dog trainer


Plats-Côtés-de-Chien [ Flancs-de-Chien | tribu des plats-côtés-de-chiens | Plats-côté-de-Chiens | Platscôtés de Chiens ]

Dogrib [ Dogrib tribe ]


toiletter le pelage d’un chien

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
K. considérant que les mauvais traitements infligés aux chiens, notamment l'abandon, sont à l'origine du phénomène des chiens errants et que ce dernier reste une source de préoccupation pour certains pays de l'Union; que l'abattage des chiens errants est encore autorisé afin d'éviter leur multiplication;

K. whereas ill-treatment of dogs, including abandonment, is the cause of straying, and whereas this phenomenon is still of concern for some EU countries; whereas killing of stray dogs is still allowed with a view to preventing them from spreading further;


au contrôle de la population de chiens et chats errants.

the control of the stray dog and cat population.


C'est le cas, par exemple, en ce qui concerne le bien-être des chiens et chats errants ou de l'utilisation d'animaux dans des événements à caractère artistique ou sportif (corridas, rodéos, cirques, courses de chiens ou de chevaux, etc.).

This is the case for example for the welfare of stray dogs/cats or the use of animals in shows or competitions (corridas, rodeos, circuses, racing dogs or horses, etc.).


J'ai été touchée personnellement par l'histoire des chiens errants qui ont adopté et réconforté nos soldats qui défendaient les collines coréennes, alors que nous approchons du 60 anniversaire de l'armistice de la guerre de Corée en 2013.

I was personally touched by the story of stray dogs that adopted and comforted our soldiers who were defending the hills of Korea. In 2013, we will mark the 60th anniversary of the Korean War armistice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette organisation de bienfaisance établie à Naples fournit un refuge aux chiens errants et abandonnés, ainsi que des soins quotidiens et une assistance médicale.

The Naples-based charity provides shelter, day-to-day care and medical assistance for stray and lost dogs.


– (DE) Monsieur le Président, le problème des chiens errants en Roumanie est revenu à l’actualité en raison de la levée de l’interdiction, en vigueur depuis le 15 janvier 2008, d’abattre ces chiens.

– (DE) Mr President, the problem of stray dogs in Romania has become topical once again as a result of the planned lifting of the ban on killing these dogs that has been in place since 15 January 2008.


Au cours de l'examen, on a découvert des comptes rendus anecdotiques de policiers qui avaient travaillé dans les régions du Nord à l'époque, au sujet de cas où des chiens errants ou abandonnés étaient détruits à l'occasion pour cause de maladie ou en raison de la négligence de leur propriétaire.

During the course of the review, anecdotal accounts were found from police officers who were serving in northern regions at that time about instances when stray or abandoned dogs were occasionally destroyed due to disease or because of neglect on the part of the owners.


G. considérant que des procédures légales formelles ont été initiées contre le Portugal pour mise en œuvre incorrecte de la directive, en particulier pour l'utilisation de chats et chiens errants à des fins de recherche,

G. whereas formal legal proceedings were initiated against Portugal for incorrectly implementing the Directive - in particular the use of stray cats and dogs for research,


B. considérant qu'un arrêt a été rendu contre la Belgique en 1998 pour transposition incomplète de la directive dans sa législation nationale, en particulier pour reconnaissance insuffisante de données recueillies sur la base d'expériences effectuées dans d'autres États membres; considérant qu'un avis motivé a été adressé à la Belgique en 2001 pour avoir autorisé une large utilisation des chats et chiens errants à des fins de recherche,

B. whereas a judgment was delivered against Belgium in 1998 for failing to completely transpose the Directive into its national legislation - in particular for insufficient recognition of data from experiments in other Member States; and whereas a reasoned opinion was sent to Belgium in 2001 for allowing widespread use of stray cats and dogs for research,


B. considérant qu'un arrêt a été rendu contre la Belgique en 1998 pour transposition incomplète de la directive dans sa législation nationale – en particulier pour reconnaissance insuffisante de données recueillies sur la base d'expériences effectuées dans d'autres États membres; considérant qu'un avis motivé a été adressé à la Belgique en 2001 pour avoir autorisé une large utilisation des chats et chiens errants à des fins de recherche,

B. Whereas a judgement was handed down against Belgium in 1998 for failing to completely transpose the Directive into its national legislation - in particular for insufficient recognition of data from experiments in other Member States; and whereas a reasoned opinion was sent to Belgium in 2001 for allowing widespread use of stray cats and dogs for research,


w