Nous devons également nous pencher sur le phénomène des cigarettes sans fumée et des cigarettes mentholées. Monsieur le Président, il est clair à cette heure-ci que le résultat du vote sur le projet de loi C-32 n'est plus un secret pour personne, puisque, tous l'auront remarqué lors des affaires courantes d'aujourd'hui, une motion a été adoptée à l'unanimité en cette Chambre pour que le projet de loi C-32 soit, au terme de ce débat qui se conclura avec ma collègue du Nouveau Parti démocratique, adopté à l'unanimité.
Mr. Speaker, it is clear at this point that the result of the vote on Bill C-32 is no longer a secret to anyone, because, as hon. members will have noticed during routine proceedings today, a motion was unanimously adopted in this House to pass Bill C-32 unanimously at the end of this debate, which my NDP colleague will close.
