Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anémie de Banti
Cirrhose
Cirrhose cardiaque
Cirrhose de Hanot et Gilbert
Cirrhose du foie
Cirrhose du foie de Bergstrand
Cirrhose hypertrophique de Hanot-Gilbert
Cirrhose hypertrophique du type Hanot et Gilbert
Cirrhose hypertrophique du type Hanot-Gilbert
Cirrhose hépatique
Cirrhose réticulo-endothéliale
Cirrhose splénomégalique
Fibrose et cirrhose du foie
Foie cardiaque
Maladie de Banti
Maladie de Bruhl

Traduction de «cirrhose du foie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cirrhose du foie | cirrhose hépatique

cirrhosis of the liver


Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque

Cardiac:cirrhosis (so-called) | sclerosis | of liver


cirrhose du foie de Bergstrand

Bergstrand hepatocirrhosis




cirrhose [ cirrhose du foie | cirrhose hépatique ]

cirrhosis [ liver cirrhosis | hepatic cirrhosis | hepatitic cirrhosis ]


Maladie toxique du foie avec fibrose et cirrhose du foie

Toxic liver disease with fibrosis and cirrhosis of liver




Fibrose et cirrhose du foie

Fibrosis and cirrhosis of liver


cirrhose hypertrophique de Hanot-Gilbert [ cirrhose hypertrophique du type Hanot et Gilbert | cirrhose hypertrophique du type Hanot-Gilbert | cirrhose de Hanot et Gilbert ]

Hanot's cirrhosis [ primary biliary cirrhosis ]


maladie de Banti [ cirrhose splénomégalique | anémie de Banti | cirrhose réticulo-endothéliale | maladie de Bruhl ]

Banti's disease [ Klemperer's disease | congestive splenomegaly | splenic anemia ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La personne a souffert de cirrhose du foie au cours des 12 derniers mois.

Suffering from cirrhosis of the liver in the past 12 months


Il souffre d’une cirrhose du foie mais, pour autant que nous le sachions, il s’est vu refuser des soins médicaux réguliers.

He suffers from cirrhosis of the liver, but as far as we know he is being denied regular medical care.


De la même façon que nous n'arrêtons pas le trafic à cause des accidents mortels ou des gaz d'échappement toxiques, et que nous ne supprimons pas le vin et la bière à cause de la cirrhose du foie dont souffrent certains responsables politiques, pour la question du tabac aussi, nous devons faire preuve de bon sens et éviter l'hypocrisie à tout prix.

Just as we do not stop traffic because of the fatal accidents or toxic exhaust emissions, or banish wine and beer to purgatory because of the cirrhosis of the liver suffered by some politicians, on tobacco, too, we must let common sense prevail, and avoid hypocrisy at all costs.


De la même façon que nous n'arrêtons pas le trafic à cause des accidents mortels ou des gaz d'échappement toxiques, et que nous ne supprimons pas le vin et la bière à cause de la cirrhose du foie dont souffrent certains responsables politiques, pour la question du tabac aussi, nous devons faire preuve de bon sens et éviter l'hypocrisie à tout prix.

Just as we do not stop traffic because of the fatal accidents or toxic exhaust emissions, or banish wine and beer to purgatory because of the cirrhosis of the liver suffered by some politicians, on tobacco, too, we must let common sense prevail, and avoid hypocrisy at all costs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les années 1970, 200 personnes mourraient d'une cirrhose du foie chaque année en Finlande: aujourd'hui, elle fait 1 000 victimes par an.

In the 1970s 200 people died of cirrhosis of the liver every year in Finland: now it kills 1 000 people a year.


Dans les années 1970, 200 personnes mourraient d'une cirrhose du foie chaque année en Finlande: aujourd'hui, elle fait 1 000 victimes par an.

In the 1970s 200 people died of cirrhosis of the liver every year in Finland: now it kills 1 000 people a year.


Un usage nocif est défini comme « un mode de consommation d'alcool préjudiciable à la santé physique (causant une cirrhose du foie par exemple) ou mentale (provoquant une dépression liée à la consommation d’alcool) » ( The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines . Genève: Organisation mondiale de la santé, 1992).

Harmful drinking is defined as ‘a pattern of drinking that causes damage to health, either physical (such as liver cirrhosis) or mental (such as depression secondary to alcohol consumption)’ (The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines. Geneva: World Health Organisation 1992).


Les études scientifiques ont clairement prouvé que la consommation d'alcool augmente considérablement le risque de mortalité de toute origine (cirrhose du foie, intoxication alcoolique, hémorragie cérébrale, syndrome d'alcoolisme fœtal, etc.), ainsi que le degré de morbidité liée à l'alcool en général.

Scientific studies have clearly shown that alcohol consumption substantially increases the risk of all-cause mortality (liver cirrhosis, alcoholism, haemorrhagic stroke, foetal alcohol syndrome, etc.) and the level of alcohol-related morbidity in general.


Elle entraîne une fatigue chronique, une cirrhose du foie et le cancer du foie.

It causes chronic fatigue, liver cirrhosis and liver cancer.


En résumé, l'OMS a préparé un document où l'on fait une comparaison des effets néfastes sur la santé des gros consomma teurs de marijuana, d'alcool, de tabac et d'héroïne, par rapport à divers facteurs: les accidents de la route et autres, la violence et le suicide, les décès par surdose, le VIH et les infections du foie, la cirrhose du foie, les maladies cardiaques, les maladies respiratoi res, les cancers, la maladie mentale, la dépendance et l'accoutu mance, ainsi que les effets durables sur le foetus.

To summarize, the WHO has prepared a document comparing the adverse effects on health for heavy users of marijuana, alcohol, tobacco and heroin on a number of harms - traffic and other accidents, violence and suicide, overdose deaths, HIV and liver infections, liver cirrhosis, heart disease, respiratory diseases, cancers, mental illness, dependency addiction, and lasting effects on the foetus.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cirrhose du foie ->

Date index: 2022-07-20
w