examen des particularités du vol en question, notamment type d'avion, équipement, zone et type de vol et catégories de passagers demandant une attention particulière, tels que personnes handicapées, jeunes enfants et malades à transporter sur civières, et
consideration of the particular flight, including aeroplane type, equipment, area and type of operation and categories of passengers with particular attention to the disabled, infants and stretcher cases,