Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boitement
Boiterie
Boiterie de Trendelenburg
Boiterie du moyen fessier
Claudication
Claudication de Duchenne-Trendelenburg
Claudication de Trendelenburg
Claudication inflammatoire aiguë
Claudication intermittente
Claudication intermittente de la mâchoire
Claudication intermittente massétérine
Claudication intermittente médullaire
Claudication intermittente spinale
Claudication médullaire intermittente
Claudication spontanée
Claudication spontanée de la coxite
Fourbure
Le fait de boiter
Syndrome de Leriche
Syndrome de claudication intermittente

Traduction de «claudication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
claudication intermittente spinale [ claudication intermittente médullaire | claudication médullaire intermittente ]

intermittent spinal claudication


claudication intermittente massétérine [ claudication intermittente de la mâchoire ]

jaw claudication


claudication spontanée | claudication spontanée de la coxite

spontaneous claudication




claudication | le fait de boiter

claudication | limping






boiterie du moyen fessier [ claudication de Trendelenburg | claudication de Duchenne-Trendelenburg | boiterie de Trendelenburg ]

Trendelenburg gait [ gluteal gait | gluteus medius gait | gluteus medius lurch | Trendelenburg lurch | Trendelenburg limp | abduction lurch | Trendelenberg gait | Trendelenberg limp ]


fourbure | claudication inflammatoire aiguë

laminitis | founder


syndrome de claudication intermittente | syndrome de Leriche

syndrome of aortic bifurcation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
H. considérant que si le but premier du clonage est de produire de multiples copies d'animaux à croissance rapide ou à rendement élevé, la reproduction sélective traditionnelle a déjà donné lieu à des affections des membres et à des troubles cardiovasculaires chez les porcs à croissance rapide, ainsi qu'à des cas de claudication, de mastite ou de mort prématurée chez les animaux à rendement élevé; considérant que le clonage des animaux dont la croissance est la plus rapide et le rendement le plus élevé entraînera davantage encore de problèmes de santé et de bien-être,

H. whereas, while the principal purpose of cloning is to produce multiple copies of animals with fast growth rates or high yields, traditional selective breeding has already led to leg disorders and cardiovascular malfunction in fast-growing pigs, and lameness, mastitis and premature culling in high-yielding cattle; and whereas cloning the fastest-growing and highest-yielding animals will lead to even higher levels of health and welfare problems,


H. considérant que si le but premier du clonage est de produire de multiples copies d'animaux à croissance rapide ou à rendement élevé, la reproduction sélective traditionnelle a déjà donné lieu à des affections des membres et à des troubles cardiovasculaires chez les porcs à croissance rapide, ainsi qu'à des cas de claudication, de mastite ou de mort prématurée chez les animaux à rendement élevé; considérant que le clonage des animaux dont la croissance est la plus rapide et le rendement le plus élevé entraînera davantage encore de problèmes de santé et de bien-être,

H. whereas, while the principal purpose of cloning is to produce multiple copies of animals with fast growth rates or high yields, traditional selective breeding has already led to leg disorders and cardiovascular malfunction in fast-growing pigs, and lameness, mastitis and premature culling in high-yielding cattle; and whereas cloning the fastest-growing and highest-yielding animals will lead to even higher levels of health and welfare problems,


Cela signifie que les animaux ne présentant pas de signes caractéristiques, comme tremblement, claudication, perte de poids et lactation réduite n'échapperont pas à la détection.

Thus animals with non-typical signs, such as kicking, lameness, loss of weight and reduced milk yield will not escape detection.


Plusieurs symptômes cliniques caractérisent la maladie, en particulier la manifestation de fièvre suivie de l'apparition de vésicules sur les membranes muqueuses de la bouche, le museau, la peau, autour et entre les onglons des pieds, avec pour effets une claudication et une hypersalivation.

The disease is characterised by a number of clinical symptoms, in particular fever followed by the appearance of blisters on mucous membranes in the mouth, the muzzle or snout and the skin and around and between the hooves, the effect being limping and excessive salivation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours de la dernière année, mes deux quarter horses ont eu de nombreux problèmes de santé, notamment un problème de claudication.

My two quarter horses have had numerous health and lameness troubles in the past year.


Le cheval canadien résiste à la maladie et au froid et on n'a pratiquement jamais entendu parler de claudication à son sujet.

The Canadien is resistant to disease and cold, and lameness is practically unheard of.


C'est-à-dire que les animaux ne présentant pas de signes caractéristiques, comme tremblement, claudication, perte de poids et lactation réduite n'échapperont pas à la détection.

Thus animals with non-typical signs, such as kicking, lameness, loss of weight and reduced milk yield will not escape detection.


w