E. considérant qu'il est important pour l'Union d'accorder la priorité à la sécurisation et au développement des sources internes de carburant fossile, en particulier les réserves significatives découvertes récemment en Méditerranée, qui réduiraient la dépendance européenne vis-à-vis des importations d'énergie; qu'il existe d'importantes opportunités de codéveloppement et de coexploitation des sources de carburant fossile avec les pays voisins de l'Union européenne;
E. whereas it is important for the EU to give priority to securing and developing internal fossil fuel sources, especially the significant reserves recently discovered in the Mediterranean Sea, which would reduce European dependence on energy imports; whereas there are substantial opportunities for co-development and co-exploitation of fossil fuel sources with countries neighbouring the EU;
