Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bloquer
Cale
Caler
Claveter
Coin
Coincer
Coincer la rondelle contre la bande
Coincer les pinces
Enfoncer
Faire attraper
Geler
Gripper
Retenir la rondelle contre la bande
S'enrayer
Se bloquer
Se faire coincer

Traduction de «coincer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




coincer la rondelle contre la bande [ retenir la rondelle contre la bande ]

hold puck against board






bloquer | coincer | gripper | se bloquer | s'enrayer

jam


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le problème, c'est que la police n'a réussi à le coincer qu'en l'accusant d'infractions relativement mineures telles qu'agression armée, trafic de drogue, possession de drogue et défaut de se conformer à des ordonnances judiciaires.

The problem was the police were only able to get him on relatively minor offences, like assault with a weapon, drug trafficking, drug possession and failure to comply with court orders.


Les gens doivent croire qu'ils vont se faire coincer, et savoir que, s'ils se font coincer, ils ne vont pas en aimer le prix.

You have to think you're going to get caught, and if you are caught, you're not going to like the price.


S'il s'agit d'un tissu ou d'un tricot, le coincer entre la paroi et la baguette de verre et exercer à l'aide la baguette une légère pression de façon à séparer la matière dissoute par l'acide sulfurique.

If a woven or knitted fabric is being treated, wedge it between the wall of the flask and the glass rod and exert a light pressure in order to separate the material dissolved by the sulphuric acid.


S'il s'agit d'un tissu ou d'un tricot, le coincer entre la paroi et la baguette de verre et exercer à l'aide la baguette une légère pression de façon à séparer la matière dissoute par l'acide sulfurique.

If a woven or knitted fabric is being treated, wedge it between the wall of the flask and the glass rod and exert a light pressure in order to separate the material dissolved by the sulphuric acid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils ont d’abord gesticulé dans ma direction, puis ils ont crié: «Mettez-vous sur le côté!», m’ont-ils dit, et je ne sais pas si vous êtes au courant, mais le «côté» derrière nous est constitué de planches parsemées de trous dans lesquels les talons hauts des chaussures féminines peuvent se coincer, et l’on peut donc très facilement tomber.

First they made gestures at me. Then they shouted at me: ‘Mettez-vous sur le côté! [move to the side]’, they told me, and I do not know whether you are aware, but the ‘côté’ behind us here is made up of boards with holes in which women’s high heels can get caught, and it is therefore very easy to fall over.


On peut difficilement le citer sans trouver exactement le contraire de ce qu’il dit dans le même discours, et lorsqu’on essaie de le coincer, il prétend avoir voulu dire quelque chose d’assez différent.

One can hardly quote him without him claiming the exact opposite in the same speech, and whenever one tries to pin him down he claims to have meant something quite different.


Il est essentiel que les gouvernements ne se laissent pas coincer entre une date de clôture de la Convention qui serait retardée et une date butoir de la fin de la CIG qui serait inamovible.

It is vital that the governments should not allow themselves to be caught between a delayed closure date for the Convention and a fixed deadline for the end of the IGC.


Les auteurs du projet de loi pensent qu'ils ont réussi à coincer le Québec.

The authors of this bill think they have Quebec cornered.


Je fais toujours attention de ne pas les coincer sur des questions de politique.

I am always careful not to trip them up on policy issues.


Nous devons donc faire tout notre possible pour doter nos organismes d'application de la loi de meilleurs outils afin qu'ils puissent coincer les personnes qui enfreignent sciemment la loi, escroquent des consommateurs innocents et nuisent à la réputation du secteur du télémarketing légitime au Canada.

Therefore, we need to do everything possible to give our law enforcement officials better tools to clamp down on those who wilfully disobey the law, defraud innocent customers and cast a shadow over Canada's legitimate telemarketing sector.




D'autres ont cherché : bloquer     claveter     coincer     coincer la rondelle contre la bande     coincer les pinces     enfoncer     faire attraper     gripper     retenir la rondelle contre la bande     enrayer     se bloquer     se faire coincer     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coincer ->

Date index: 2022-09-02
w