Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité de grève
Comité de grève national
Dresser des piquets de grève
Droit de grève
Faire un piquet de grève
Grève
Grève avec occupation
Grève avec occupation d'usine
Grève avec occupation des lieux
Grève d'occupation
Grève de la faim
Grève de solidarité
Grève des bras croisés
Grève du zèle
Grève par occupation d'usine
Grève sauvage
Grève sur le tas
Organiser un piquet de grève
Participer à un piquet de grève

Traduction de «comité de grève » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]

strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]


grève d'occupation | grève des bras croisés | grève sur le tas | grève avec occupation | grève avec occupation d'usine | grève avec occupation des lieux

stay-in strike | sit-in | sitdown strike | sit-down strike


grève avec occupation | grève des bras croisés | grève par occupation d'usine | grève sur le tas

sit-down strike | stay-in strike


faire un piquet de grève [ organiser un piquet de grève | participer à un piquet de grève | dresser des piquets de grève ]

picket




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cependant, les responsables de la structure de grève officielle de l’AFPC étaient au courant. En conséquence de quoi le Comité peut considérer que cette activité de grève avait reçu la sanction officielle de l’Alliance et de son président national.

As a result, your Committee can conclude that the picket line was officially sanctioned by the Alliance and its National President.


De ce fait, nous soutenons que le Comité devrait tenir compte dans ses délibérations de la motivation du député et de ses opinions sur les piquets de grève en général, par opposition au piquet de grève tenu le 17 février dernier par l’AFPC.

That being the case, we believe that the motivation of the Member and his views on picket lines in general as opposed to the specific picket line that the PSAC established on February 17 is germane to your deliberations.


M. Chuck Strahl: Au sujet du droit de grève des membres du personnel électoral, je crois que nous devrions simplement dire que le Comité ne pense pas que les membres du personnel électoral puissent avoir le droit de grève en période électorale, si c'est la recommandation.

Mr. Chuck Strahl: On the right to strike for election officials, I think we should just say the committee does not believe election officials should have the right to strike during an election period, if that's the recommendation.


Une fois encore, et je le dis au comité aussi fort et aussi sincèrement que je peux, nous avons connu, depuis que Mike Harris a été élu et qu'il a anéanti la législation du travail adoptée par les gouvernements antérieurs, un seul cas où un employeur a recouru à des briseurs de grève pour remplacer les membres de notre syndicat et qui a fait beaucoup de grabuge sur le piquet de grève.

Again, I say as strongly as I can and as sincerely as I can to the committee, we've had, since Mike Harris was elected and destroyed the labour legislation that was brought in by former governments, one incident of an employer scabbing in our union that led to a hell of a fight on the picket line.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu la déclaration du 11 avril 2013 dans laquelle le président du Comité international de la Croix rouge (CICR), Peter Maurer, a manifesté son opposition à l'alimentation de force des prisonniers participant à une grève de la faim collective dans le camp de Guantanamo et invité instamment le Président Obama à œuvrer davantage pour trouver une réponse à la situation juridique intenable des personnes qui y sont détenues,

– having regard to the statement made on 11 April 2013 by the head of the International Committee of the Red Cross (ICRC), Peter Maurer, expressing his opposition to the force-feeding of prisoners staging a mass hunger strike at the Guantánamo prison camp, and urging President Barack Obama to do more to resolve the ‘untenable’ legal plight of inmates held there,


7. exprime sa vive inquiétude quant à la situation et à la santé des détenus palestiniens se livrant à une longue grève de la faim; soutient les efforts du Comité international de la Croix rouge pour sauver la vie des prisonniers et des détenus dans un état critique et invite instamment Israël à fournir aux grévistes de la faim un accès sans restriction à des soins médicaux appropriés;

7. Expresses deep concern about the situation and health condition of Palestinian detainees on extended hunger strike; express its support for the efforts of the International Committee of the Red Cross to save the lives of prisoners/detainees who are in a critical condition and urges Israel to provide all hunger strikers with unrestricted access to adequate medical care;


S. considérant que le comité Zhanaozen 2011 a par ailleurs annoncé sa décision de mener une grève de la faim en relais de mars à décembre 2012 pour exiger la tenue d'une enquête équitable sur les événements de Zhanaozen;

S. whereas the Zhanaozen 2011 Committee has also announced a decision to go on a relay hunger strike from March – December 2012 to demand a fair investigation into the events in Zhanaozen;


Cette action était dirigée et organisée par un comité de grève inter-entreprise et par Lech Wałęsą au chantier naval de Gdansk.

The action was led and organised by an Inter-enterprise Strike Committee and by Lech Wałęsa at the Gdansk shipyard.


Au Portugal, le Comité d'experts a considéré que le droit de grève était également limité par les dispositions en vigueur concernant l'appartenance à un syndicat de la part des travailleurs en grève.

In Portugal the Committee of Experts considered that the right to take strike action was also restricted by provisions on the trade union membership of striking employees.


C'est important de dire qu'il faut que le comité se penche absolument sur cette disposition qui rigidifie le Code et dont le libellé est, et je cite: «Qui oblige un syndicat qui a obtenu un droit de grève à l'exercer dans les 60 jours dans lesquels il a obtenu ce droit de grève».

It is essential that the committee look at the provision in the code requiring a union that has obtained the right to strike to exercise that right within 60 days of obtaining it.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

comité de grève ->

Date index: 2023-02-22
w