Cet encouragement et ce soutien de la Commission se sont traduits de la manière suivante : premièrement, au sein du comité de fourniture d’un réseau ouvert à l’ONP, le forum que l’Union européenne préside, et où les autorités de régulation et les ministères des États membres sont représentés en leur qualité consultative et régulatrice.
The Commission's support and encouragement take the following forms: first in the open network provision committee, the forum chaired by the European Union, in which the regulatory authorities and the ministries of the Member States are represented in their advisory and regulatory capacity.