opérateur sur le marché parallèle [ opératrice sur le marché parallèle | spécialiste des opérations parallèles | praticien des opérations parallèles | praticienne des opérations parallèles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grey marketeer [ parallel trader | international discounter ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

technique parallèle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Paralleling technique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut s'avérer nécessaire d'adapter les informations d'étiquetage en cas de commerce parallèle nécessitant d'apposer sur le blister une vignette autocollante comme le font déjà certains opérateurs se livrant au commerce parallèle (par ex. pour corriger le nom du médicament en fonction du nom autorisé sur le marché national et pour des instructions de dosage particulières (par ex. jours ouvrables)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

An adjustment of the labelled information may be necessary in the case of parallel trade requiring the overlabelling of the blister with a sticker as it is already done by some parallel traders (for example for an adjustment of product names to the authorised name in the national market and special dosage instruction (e.g. weekdays)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

À titre d'exemple, si après l'annonce par un fournisseur d'une réduction unilatérale de ses livraisons afin d'empêcher tout commerce parallèle, les distributeurs réduisent immédiatement leurs commandes et cessent de pratiquer un commerce parallèle, il y a acquiescement tacite de leur part à la stratégie unilatérale du fournisseur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

For instance, if after a supplier's announcement of a unilateral reduction of supplies in order to prevent parallel trade, distributors reduce immediately their orders and stop engaging in parallel trade, then those distributors tacitly acquiesce to the supplier's unilateral policy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-19]

8. fait observer que le commerce, parallèlement à la capacité productive de façon plus générale, a été quelque peu négligé dans les programmes d'aide au cours des dix ou quinze dernières années, dans la mesure où l'accent a plutôt été mis sur des efforts essentiels visant directement à réduire la pauvreté, ce qui n'est pas toujours le moyen le plus efficace de parvenir à une réduction notable de la pauvreté à plus long terme; estime dès lors que les initiatives d'aide au commerce offrent une possibilité unique de transcender la méfiance que suscitent les rapports entre le commerce et l'aide; considère dès lors que pour rétablir l'équil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

8. Notes that trade, along with productive capacity more generally, has been somewhat neglected in aid programmes over the last 10 to 15 years in favour of an emphasis on essential efforts targeted directly at poverty reduction, which are not always the most effective means of achieving significant poverty reduction in the longer term; believes, therefore, that AfT initiatives offer a unique opportunity to work beyond the mutual distrust between trade and aid; considers therefore that, in order to restore the balance and find sustainable long-term patterns of production that can contribute to poverty reduction, it is imperative to pay ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Est-il possible, tout en maintenant les possibilités de commerce parallèle, de s’assurer que l’illégalité ne se glisse pas dans ce commerce parallèle?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Can we, while maintaining the avenues for parallel trading, try and make sure that illegality does not creep in to parallel trading?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quant à la question du commerce parallèle, la Commission a toujours adopté une approche active pour combattre les restrictions du commerce parallèle dans le secteur pharmaceutique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

On the issue of parallel trade, the Commission has always taken an active approach to combating restrictions on parallel trade in pharmaceuticals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

La Commission sait-elle que des menaces pèsent en permanence sur le commerce parallèle légal des médicaments dans l'Union européenne, lequel permet aux gouvernements des États membres et aux patients européens d'économiser des millions d'euros chaque année?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

Is the Commission aware of the continual threats to legal parallel trade in medicines inside the EU, a process which saves Member State governments and European patients millions of euros each year?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-19]

Le commerce parallèle est une forme légale de commerce de marchandises entre les États membres de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

Parallel trade is a lawful form of trade in goods between Member States of the European Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-27]

[24] Le commerce parallèle consiste dans le commerce transfrontalier d'un produit sans la permission du producteur. Il permet de faire baisser les prix, les acheteurs pouvant comparer ceux-ci et acheter auprès du fournisseur le moins cher, qu'il soit titulaire d'un brevet ou non.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

[24] Parallel trading involves cross-border trade in a product without the manufacturer's permission - i.e. helps lower drug prices by enabling buyers to shop around for the cheapest drug sources, whether they are patent holders or not.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La CE examinera plus en détail l'impact du commerce parallèle [24], en gardant à l'esprit que les principes généraux du droit communautaire autorisent les titulaires d'un brevet à s'opposer au commerce parallèle en dehors de l'EEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The EC will further examine the impact of parallel trading, [24] taking into account that the general principles of community law allow patent holders to oppose parallel trade from outside the EEA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

À moins que le commerce parallèle ne puisse exercer un effet dynamique sur les prix, le contrôle des prix peut entraver la libre circulation des produits pharmaceutiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-24]

Price controls can hamper the free movement of pharmaceuticals, unless parallel trade is able to exert a dynamic effect on prices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-24]

D'autres ont cherché : t parallèle té parallèle té plan abaissement aux barres parallèles appuis brachiaux commerce en ligne commerce parallèle commerce sur internet commerce virtuel commerce électronique cybercommerce descente contrôlée aux barres parallèles e-commerce extension aux barres parallèles flexion aux barres pa flexion-extension aux barres parallèles importations parallèles jonction en t en parallèle jonction en t parallèle opérateur sur le marché parallèle opératrice sur le marché parallèle poussée à la barre parallèle praticien des opérations parallèles praticienne des opérations parallèles représentant de commerce répulsion aux barres parallèles spécialiste des opérations parallèles technique parallèle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

commerce parallèle ->

Date index: 2021-10-03