Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguille
Aiguille de pertuis
Batardeau amovible
Bille d'arrêt
Commission Poutrelles
Commission de la condition de la femme
Commission de la population et du développement
Commission de statistique
Commission des stupéfiants
Commission du développement durable
Commission du développement social
Commission technique ONU
Commission technique des Nations unies
FNUF
Forum des Nations unies sur les forêts
Hausse
Haussoir
Poutre en H
Poutre à larges semelles
Poutre-H
Poutrelle
Poutrelle H
Poutrelle IPE
Poutrelle d'acier protectrice de porte
Poutrelle d'acier protectrice de portière
Poutrelle d'acier protectrice de toit
Poutrelle d'arrêt
Poutrelle d'attache
Poutrelle d'équerrage
Poutrelle de liaison
Poutrelle de protection de porte
Poutrelle de protection de portière
Poutrelle de protection de toit
Poutrelle de retenue
Poutrelle de vannage
Poutrelle en I à profil européen
Poutrelle précontrainte par adhérence
Poutrelle précontrainte par prétension
Poutrelle à ailes parallèles
Poutrelle à larges ailes
Premier segment bâbord de la poutrelle
Premier segment de la poutrelle côté gauche
Première portion bâbord de la poutrelle
Première portion gauche de la poutrelle

Traduction de «commission Poutrelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


poutrelle de protection de portière | poutrelle d'acier protectrice de portière | poutrelle d'acier protectrice de porte | poutrelle de protection de porte

side-door guard beam


aiguille [ poutrelle d'arrêt | bille d'arrêt | poutrelle de vannage | poutrelle de retenue | poutrelle | batardeau amovible | aiguille de pertuis | haussoir | hausse ]

stoplog [ stop-log | vertical drop ]


premier segment bâbord de la poutrelle [ ITS P1,ITS-P1 | premier segment de la poutrelle côté gauche | première portion bâbord de la poutrelle | première portion gauche de la poutrelle ]

first port truss segment [ ITS P1,ITS-P1 | first port-side truss segment | first port side truss segment | first left-side truss segment | first left side truss segment ]


poutrelle à ailes parallèles | poutrelle en I à profil européen | poutrelle IPE

IPE beam | parallel flanged beam


poutrelle précontrainte par adhérence | poutrelle précontrainte par prétension | PRAD,cf.poutrelle précontrainte par post-tension [Abbr.]

pre-tensioned beam | pre-tensioned prestressed beam


poutrelle de liaison | poutrelle d'attache | poutrelle d'équerrage

tie joist


poutrelle H [ poutrelle à larges ailes | poutre en H | poutre à larges semelles | poutre-H ]

H beam [ wide flange beam | wide-flange beam | wide flanged beam | Carnegie beam ]


poutrelle de protection de toit | poutrelle d'acier protectrice de toit

roof guard beam


commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pourvoi — Concurrence — Marché communautaire des poutrelles en acier — Ententes portant sur la fixation des prix dans le secteur des poutrelles — Décision constatant une infraction à l’article 65 CA après l’expiration du traité CECA, sur le fondement du règlement (CE) no 1/2003 — Compétence de la Commission — Imputabilité du comportement infractionnel — Principes d’individualité des peines et sanctions et de l’autorité de la chose jugée — Règles applicables en matière de prescription des poursuites — Notion de «suspension» de la presc ...[+++]

Appeals — Competition — Community market in steel beams — Agreements fixing prices in the beams sector – Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Powers of the Commission — Attributability of the unlawful conduct — Principle that penalties must fit the offence and principle of res judicata — Rules on limitation periods — Suspension of the limitation period


La Commission a majoré de 60 % les amendes infligées à ArcelorMittal Fontaine et à ArcelorMittal Wire France car ces entreprises avaient déjà fait l’objet de deux amendes pour participation à des ententes dans le secteur sidérurgique (voir IP/89/627 sur les treillis soudés et IP/94/134 sur les poutrelles d’acier).

The Commission increased the fines for ArcelorMittal Fontaine and ArcelorMittal Wire France by 60% because they had already been fined twice for cartels in the steel sector (see IP/89/627 on wedded steel mesh and IP/94/134 on steel beams).


La Commission avait, selon les termes de sa décision, déterminé que: «dans le cas des deux sociétés Aristrain, qui produisent toutes les deux des poutrelles, c'est l'une d'entre elles qui est destinataire de la présente décision, à savoir Siderúrgica Aristrain, Madrid SL, [.].

According to the decision, the Commission had established that: "In the case of the two Aristrain companies, both of which produce beams, this Decision is addressed to one of them, Siderúrgica Aristrain, Madrid SL, .


Par une décision de 1994, la Commission a constaté la participation de dix-sept entreprises sidérurgiques européennes et de leur association professionnelle, Eurofer, à une série d'accords, de décisions et de pratiques concertées de fixation de prix, de répartition des marchés et d'échange d'informations confidentielles sur le marché communautaire des poutrelles.

By a decision adopted in 1994, the Commission found that 17 European steel undertakings and their trade association Eurofer had participated in a series of agreements, decisions and concerted practices designed to fix prices, share markets and exchange confidential information on the Community market for steel beams.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(21) Par ailleurs, au cours des sept dernières années, la Commission a adopté deux décisions relatives à des infractions à l'article 65 du traité CECA (décision 90/417/CECA (8) dans le domaine de l'acier inoxydable et décision 94/215/CECA (9) dans le domaine des poutrelles).

(21) In the course of the last seven years, the Commission has adopted two Decisions relating to infringements of Article 65 of the ECSC Treaty (Decision 90/471/ECSC (8) in the field of stainless steel, and Decision 94/215/ECSC (9) in the field of beams).


III. LES PRATIQUES ET LEURS IMPLICATIONS Les échanges d'information entre entreprises ont eu lieu au cours de nombreuses réunions, notamment de la "commission poutrelles" d'Eurofer qui a régulièrement diffusé des documents concernant le "monitoring poutrelles" ainsi qu'au cours de rencontres et échanges bi et multilatéraux entre les entreprises.

III. THE PRACTICES AND THEIR IMPLICATIONS Exchanges of information between companies took place at numerous meetings of Eurofer's "Poutrelles Committee", which regularly distributed documents concerning the monitoring of the market for beams, and in other meetings and contacts between two or more companies separately.


Sur proposition de M. Van Miert, membre de la Commission responsable de la politique de concurrence, la Commission a décidé : - d'infliger aujourd'hui des amendes pour un montant total légèrement supérieur à 100 Mecus à 14 entreprises (voir liste en annexe), - d'interdire les pratiques anticoncurrentielles auxquelles se sont livrées 17 entreprises de production et de distribution de poutrelles d'acier européens et scandinaves.

Acting on a proposal from Mr Van Miert, the Member of the Commission responsible for competition policy, the Commission has decided: - to impose fines totalling slightly over ECU 100 million on 14 companies (a list is attached); - to prohibit restrictive practices which have been engaged in by 17 Community and Scandinavian producers and distributors of steel beams.


w