Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIHRC
Agent d'une commission électorale
Agente d'une commission électorale
CEI
Commission afghane indépendante des droits de l'homme
Commission d´enquête indépendante
Commission électorale de l'Afrique du Sud
Commission électorale indépendante
Commission électorale indépendante d'Afrique du Sud
Commission électorale provisionnelle
IIC

Traduction de «commission électorale indépendante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commission électorale indépendante [ Commission électorale de l'Afrique du Sud | Commission électorale indépendante d'Afrique du Sud ]

Independent Electoral Commission [ IEC | Electoral Commission of South Africa | South Africa’s Independent Electoral Commission ]


commission électorale indépendante

Independent Electoral Commission | IEC [Abbr.]


commission électorale indépendante(IEC)

Independent Electoral Commission(IEC)


commission électorale indépendante | CEI [Abbr.]

Independent Electoral Commission | IEC [Abbr.]


Commission afghane indépendante des droits de l'homme [ AIHRC | Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan | Commission indépendante des droits de la personne en Afghanistan ]

Afghanistan Independent Human Rights Commission [ AIHRC | Afghan Independent Human Rights Commission ]


agent d'une commission électorale [ agente d'une commission électorale ]

election commission officer


Commission électorale provisionnelle

Provisional Election Commission | PEC


commission d´enquête indépendante [ IIC ]

Independent Inquiry Committee [ IIC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
G. considérant que le Conseil de sécurité de l'ONU a accueilli favorablement l'annonce des résultats provisoires par la Commission électorale indépendante de la Côte d'Ivoire et réaffirmé, comme le prévoit le point 6 de la résolution 1946 (2010), qu'il était prêt à prendre des mesures appropriées contre ceux qui ferait obstacle au processus de paix, notamment aux travaux de la Commission électorale indépendante,

G. whereas the UN Security Council has welcomed the announcement of provisional results by the Independent Electoral Commission of Côte d'Ivoire (CEI) and reiterated its readiness to take appropriate measures against those who obstruct the peace process, in particular the work of the CEI, as set out by Paragraph 6 of Resolution 1946(2010),


G. considérant que le Conseil de sécurité de l'ONU a accueilli favorablement l'annonce des résultats provisoires par la Commission électorale indépendante de la Côte d'Ivoire et réaffirmé, comme le prévoit le point 6 de la résolution 1946 (2010), qu'il était prêt à prendre des mesures appropriées contre ceux qui ferait obstacle au processus de paix, notamment aux travaux de la Commission électorale indépendante,

G. whereas the UN Security Council has welcomed the announcement of provisional results by the Independent Electoral Commission of Côte d'Ivoire (CEI) and reiterated its readiness to take appropriate measures against those who obstruct the peace process, in particular the work of the CEI, as set out by Paragraph 6 of Resolution 1946(2010),


Selon cette résolution du Parlement européen, adoptée à une large majorité, le Parlement européen considère que la seule légitimité démocratique est celle issue du suffrage universel, dont les résultats ont été certifiés par l’ONU, et invite donc M. Gbagbo à se retirer et à céder le pouvoir à M. Alassane Ouattara. Le Parlement européen exhorte toutes les forces politiques ou armées en Côte d’Ivoire à respecter la volonté du peuple telle qu’elle se reflète dans les résultats du scrutin du 28 novembre, annoncés par la Commission électorale indépendante et certifiés par le représentant spécial du secrétaire général de l’ONU; il déplore les ...[+++]

The EP Resolution, voted through with a big majority, states that the EP considers that the sole source of democratic legitimacy is universal suffrage, the results of which have been certified by the UN, and therefore calls on Mr Gbagbo to step down and hand over power to Alassane Ouattara; urges all the political and armed forces in Côte d’Ivoire to respect the will of the people that was reflected by the results of the 28 November poll, as announced by the CEI and certified by the UNSG Special Representative; and deplores the violent clashes that preceded the proclamation of the results of the second round of presidential elections in Côte d’Ivoire and expresses its deepest solidarity with the victims and their families; regrets also t ...[+++]


G. considérant que le Conseil de sécurité de l'ONU a accueilli favorablement l'annonce des résultats provisoires par la Commission électorale indépendante de la Côte d'Ivoire et réaffirmé, comme le prévoit le point 6 de la résolution 1946 (2010), qu'il était prêt à prendre des mesures appropriées contre ceux qui ferait obstacle au processus de paix, notamment aux travaux de la Commission électorale indépendante

G. whereas the UN Security Council has welcomed the announcement of provisional results by the Independent Electoral Commission of Côte d'Ivoire (CEI) and reiterated its readiness to take appropriate measures against those who obstruct the peace process, in particular the work of the CEI, as set out by Paragraph 6 of Resolution 1946(2010),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De toute évidence, il y a eu des problèmes, y compris des irrégularités dans le vote, mais je suis heureux de noter que les organismes compétents — la Commission électorale indépendante et la Commission des plaintes électorales — se sont acquittés de leurs fonctions d'une façon énergique, en veillant à ce que le processus électoral aboutisse à des résultats équitables.

Evidently, the elections have not been free of challenge, including voting irregularities, but I am pleased to observe that the relevant institutions, the Independent Election Commission and the Electoral Complaints Commission, have dispensed their roles in a robust manner to ensure a just outcome of the election process.


Nous devons absolument demander des enquêtes sur les irrégularités électorales, réclamer une commission électorale indépendante, exiger que la cour d’appel soit réellement indépendante lorsqu’elle statue sur des recours électoraux et le vérifier, et affirmer que de nouvelles élections sont nécessaires.

We absolutely must call for investigations into the electoral irregularities, call for an independent electoral commission, call for the Court of Appeal to be truly independent in dealing with electoral appeals and verify this, and state that new elections are necessary.


La Commission a également recommandé que toutes les élections se tiennent dorénavant le troisième lundi du mois d'octobre, tous les quatre ans; elle a aussi recommandé une nouvelle loi sur la représentation et la délimitation des circonscriptions électorales, de même qu'une nouvelle délimitation des circonscriptions après chaque recensement décennal; elle a aussi recommandé une nouvelle commission électorale indépendante, l'inscription des électeurs en ligne et d'autres mesures pour faciliter la participation électorale.

The commission also recommended: that in the future all elections be held on the third Monday in October every four years; a new representation and electoral boundaries act, with boundaries being redrawn after every decennial census; a new independent elections commission called Elections New Brunswick, including online voter registration and other measures to make voting easier for people.


Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la mise en place d'une commission électorale indépendante au Burundi

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the establishment of an independent electoral commission in Burundi


L'Union européenne se félicite de la mise en place par le gouvernement burundais, après approbation de l'assemblée nationale et du sénat, d'une commission électorale indépendante qui jouera un rôle directeur dans l'organisation des élections locales, régionales, législatives et présidentielle.

The European Union welcomes the establishment by the Burundese Government, after the approval given by National Assembly and Senate, of an independent Electoral Commission which will play the leading role in the organization of local, regional, parliamentary and presidential elections.


Par exemple, il pourrait cibler son aide sur la création d'une presse indépendante et libre, la création d'une magistrature indépendante appliquant la règle de droit et la création d'une commission électorale indépendante.

For example, they can target aid to the establishment of an independent and free press, the establishment of an independent judiciary for the rule of law and the establishment of an independent electoral commission.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

commission électorale indépendante ->

Date index: 2023-12-16
w