Les systèmes judiciaires de certains pays de l’Union souffrent de dysfonctionnements graves et persistants, que l’on peut qualifier de violations des droits de l’homme et des libertés fondamentales, comme le montrent notamment les fréquentes condamnations prononcées par la Cour européenne des droits de l’homme de Strasbourg, les commixtions entre les pouvoirs politique, judiciaire, des médias et de la police et son corollaire, la méfiance des citoyens.
The legal systems in several EU countries are seriously and persistently failing to fulfil their role, in a way that could be described as a violation of human rights and fundamental freedoms. This is clear from the frequent judgements delivered by the European Court of Human Rights in Strasbourg and the coalescing of the political and judicial powers, the media and the police, which is leading to widespread distrust amongst the public.
