Traduction de "comportement" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

comportement criminel, comportement délictuel, comportement délinquant, criminalité, comportement de cour, comportement de parade, comportement nuptial, parade nuptiale, comportement de complicité, comportement non intervenant, comportement passif, comportement habilitant, comportement incitatif, comportement légitimant, comportement du consommateur, comportement des consommateurs, comportement de l'acheteur, comportement d'achat, comportement de consommation, conduite de consommation, comportement électoral, comportement des électeurs, comportement des électrices, comportement de vote, comportement animal, comportement animalier, comportement des charges, comportement des coûts, comportement des frais, comportement de vote, comportement des votants, comportement aux urnes, comportement par saut, comportement par bond, comportement par nœud, comportement anormal, comportement politique, pratique politique, alcoolique aiguë, Jalousie, Paranoïa, Psychose SAI, alcoolique, résiduel de la personnalité et du comportement, alcoolique aiguë, Mauvais voyages (drogues), Abus d'une substance psycho-active, Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie, Delirium tremens, Hallucinose, Démence:alcoolique SAI, latente, pré-psychotique, prodromique, pseudo-névrotique, pseudo-psychopathique, névrose:anankastique, obsessionnelle-compulsive, faire attention au comportement des clients, observer avec attention le comportement des clients, surveiller le comportement des clients, modèle de comportement, type de comportement, schème de comportement, mode de comportement, analyste agréé professionnel en comportement, analyste agréée professionnelle en comportement, analyste agréé en comportement, analyste agréée en comportement, sciences du comportement, behaviorisme, psychologie du comportement, relation d'affaires comportant des risques accrus, relation d'affaires comportant un risque accru, relation d'affaires présentant un risque accru, thérapeute du comportement, problèmes de comportement, agitation (motrice + mentale) -*- criminal behaviour, delinquent behaviour, courtship, courtship behaviour, courtship behaviour, giving distraction display, enabling behaviour, enabling behavior, buyer behavior, buyer behaviour, consumer behavior, consumer behaviour, purchase behavior, purchase behaviour, voting behaviour, voter behaviour, electoral behaviour, animal behavior, behavioural patterns of animals, animal attitudes, animal behaviour, cost behaviour pattern, cost behaviour, per-hop behavior, PHB, per hop behavior, per-hop behaviour, per hop behaviour, Strange behavior, political behaviour, political practice, consumer behaviour, jealousy, paranoia, psychosis NOS, disorder of personality and behaviour, Psychoactive substance abuse, Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction, Delirium tremens (alcohol-induced), Alcoholic:hallucinosis, jealousy, latent, prepsychotic, prodromal, pseudoneurotic, pseudopsychopathic, Schizotypal personality disorder, anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis, check out customer traits, monitor customers' behaviour, monitor customer behaviour, observe clients' needs and attitude, behavior pattern, behavioral pattern, pattern of behavior, Certified Professional Behavioural Analyst, Certified Professional Behavior Analyst, Certified Behavioural Analyst, behavioural sciences, behavioural psychology, behaviourism, higher risk business relationship, Behavior therapist, Problem behavior, challenge patients' behaviour through art, use art therapy to gently provoke patients, challenge patient behaviour by means of art, challenge patients' behaviour using art, agitation, anxiety

comportement criminel | comportement délictuel | comportement délinquant | criminalité

comportement de cour | comportement de parade | comportement nuptial | parade nuptiale

comportement de cour | comportement de parade | comportement nuptial

comportement de complicité [ comportement non intervenant | comportement passif | comportement habilitant | comportement incitatif | comportement légitimant ]

comportement électoral | comportement des électeurs | comportement des électrices | comportement de vote

comportement animal | comportement animalier

comportement des charges | comportement des coûts | comportement des frais

comportement de vote | comportement des votants | comportement aux urnes

comportement par saut | comportement par bond | comportement par nœud

comportement anormal

comportement politique [ pratique politique ]

comportement du consommateur

...ption, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit de la consommation de cette drogue, à une tolérance accrue, et, parfois, à un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dépendance peut concerner une substance psycho-active spécifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazépam), une catégorie de substances (par exemple les substances opiacées), ou un ensemble plus vaste de substances psycho-actives pharmacologiquement différentes. Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie .3 Syndrome de sevrage Ensemble de symptômes qui se regroupent de diverses manières et dont la gravité est variable; ils surviennent lors d'un sev ...

Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive

faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients

modèle de comportement [ type de comportement | schème de comportement | mode de comportement ]

analyste agréé professionnel en comportement [ analyste agréée professionnelle en comportement | analyste agréé en comportement | analyste agréée en comportement ]

sciences du comportement [ behaviorisme | psychologie du comportement ]

relation d'affaires comportant des risques accrus | relation d'affaires comportant un risque accru | relation d'affaires présentant un risque accru

thérapeute du comportement

problèmes de comportement

amener le patient à changer de comportement par le biais de l'art

agitation (motrice + mentale) | trouble du comportement alliant excitation mentale et motrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, doivent aussi figurer au dossier individuel les pièces consignant les faits ou les éléments factuels concernant le comportement du fonctionnaire qui seront utilisés ensuite pour l’adoption d’une décision affectant sa situation administrative et sa carrière, tels un avis sous forme de note comportant une appréciation sur la compétence et le comportement de celui-ci ou les pièces déjà existantes comportant toute allégation de faits reprochés, voire encore tous les documents susceptibles d’affecter la situation administrative du fonctionnaire et sa carrière.

En particulier, le Tribunal rappelle que lesdites mesures comportent l’utilisation de tests préstructurés qui suivent une méthodologie préétablie utilisant des indicateurs de comportements prédéfinis, la participation du président du jury aux premières minutes de toutes les épreuves ainsi que la réalisation d’études et d’analyses afin de vérifier la cohérence des notations (voir point 26 du présent arrêt).

En cas d’écart important entre le comportement observé et le comportement prévu, le modèle 3D est recalé pour rendre compte du comportement observé.

Pédopornographie: tout matériel pornographique représentant de manière visuelle soit un enfant réel participant à un comportement sexuellement explicite ou s'y livrant, y compris l'exhibition lascive des parties génitales ou de la région pubienne d'un enfant, soit une personne réelle qui paraît être un enfant participant ou se livrant à de tels comportements, soit des images réalistes d'un enfant qui n'existe pas participant ou se livrant à de tels comportements.